プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vorig weekend heeft het bedrijf veiligheidsbeambten op zijn schepen geplaatst, als intimidatietactiek die tot doel heeft de personeelswisseling af te dwingen.
yhtiö kieltäytyi imo: n yleissopimusten vastaisesti päästämästä ammattiliittojen edustajia tapaamaan työntekijöitä laivalle.
in jemen is437000 eur toegewezen om binnenlandse veiligheidsbeambten in te wijden in de vaardigheden van democratisch politieoptreden waarbij de mensenrechten ende individuele vrijheden in acht worden genomen.
komissio on saanut valmiiksi jahyväksynyt kaikkia meda-ohjelmaan vuosiksi2002–2006 hyväksyttäviä maita (paitsi länsirantaa ja gazan aluetta) koskevat strategiaasiakirjat sekä alustavat kansalliset ohjelmat vuosiksi 2002–2004.komissio sai työn valmiiksi ennen asiakirjojen ja alustavien kansallisten ohjelmien voimaantuloa.
er zijn veiligheidsmanagers en veiligheidsbeambten aangesteld op alle operationele gebieden, en de opleiding inzake het veiligheidsbeheersysteem en de verwerving van it-instrumenten voor de integratie van het kwaliteitssysteem in het veiligheidsbeheersysteem zijn aan de gang.
kaikille toiminta-aloille on nimitetty turvallisuusjohtajat ja turvallisuusvirkailijat. turvallisuudenhallintajärjestelmästä ja tietotekniikkalaitteiden hankinnasta annetaan koulutusta tavoitteena laatujärjestelmän integroiminen turvallisuudenhallintajärjestelmään.
het cvdr beveelt aan dat de veiligheidsbeambten voor tunnels langer dan 1000 m een rampenplan uitwerken en dit tijdens regelmatig (elke vijf jaar) te houden oefeningen met de hulpdiensten testen en indien nodig verbeteren.
alueiden komitea suosittaa, että turvallisuusvastuuhenkilö laatii yli 1 kilometrin mittaisille tunneleille pelastussuunnitelman, testaa sitä säännöllisesti (5 vuoden välein) pelastuspalvelujen kanssa pidettävissä harjoituksissa sekä tekee siihen tarvittaessa parannuksia.
-13.6 et 13.7 (periodiciteit van de veiligheidsoefeningen en -trainingen van de scheepsbemanningen en de veiligheidsbeambten van maatschappijen en schepen),
-13.6 ja 13.7 (alusten miehistön sekä yhtiön turvapäälliköiden ja alusten turvapäälliköiden turvaharjoitusten tiheys),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
assistenten -analyseassistenten -ander personeel -gespecialiseerde chauffeurs * chauffeurs * [veiligheidsbeambten] [2] * bedieningsvaklieden * geschoolde werknemer * -
avustajat -hallintoavustajat (kaikki asiaankuuluvat osastot ja yksiköt) tekniset avustajat * tilapäisavustajat [3] -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：