検索ワード: werkgelegenheidsstructuren (オランダ語 - フィンランド語)

het is hier belangrijk te wijzen op de enorme schaal van de ondersteuningvan het esf aan de werkgelegenheidsstructuren van de lidstaten.
tässä kohdassa on tärkeää todeta esr:n vaikutus jäsenvaltioiden työlli -syysrakenteisiin.

onze gebouwen, voertuigen, onderwijs, gezondheidszorg, vrijetijdsbesteding en werkgelegenheidsstructuren zijn niet afgestemd op de mogelijk aanwezige verschillen tussen mensen.
rakennuksia ja kulkuneuvoja sekä koulutuksen, terveydenhuollon, vapaa-ajan ja työelämän rakenteita ei ole suunniteltu ottamaan ihmisten erilaisuutta huomioon.

vanavond wordt terecht gewezen op de rol die een mo derne beroepsopleiding in deze landen kan spelen om de economische en werkgelegenheidsstructuren te moderniseren en de handelsbetrekkingen met het buitenland te verbeteren.
puhemies. - arvoisa presidentti, arvoisat parlamentin jäsenet, minulle on todellinen kunnia toivottaa teidät tänään tervetulleeksi euroopan parlamenttiin, yhteisön toimielimeenjoka edustaa kaikkia unionin kansalaisia.

in het verslag wordt onder andere gewezen op het belang van positieve acties voor de integratie van immigranten in de onderwijs- en werkgelegenheidsstructuren van de lidstaten en in de structuren van de politieke partijen van de lidstaten.
mietinnössä korostetaan muun muassa sitä, kuinka tärkeää on toteuttaa positiivisia erityistoimia maahanmuuttajien integroimiseksi jäsenvaltioiden koulutus- ja työmarkkinarakenteisiin ja poliittisten puolueiden rakenteisiin.

[1] de methode waarbij verplichte sociale premies en fiscale lasten op een gelijk niveau worden gebracht is gebaseerd op een reconstructie van wat de kosten van een concurrent zouden zijn die werknemers in dienst heeft die aan het algemene stelsel van socialezekerheidsbijdragen (met inbegrip van pensioenen) zijn onderworpen, indien hij hun een nettoloon uitbetaalt dat gelijk is aan dat van de ambtenaren bij la poste en de werkgelegenheidsstructuur en de activiteitenportefeuille identiek zijn.
[1] pakollisten sosiaaliturvamaksujen ja veroluonteisten maksujen tasausjärjestelmä perustuu laskelmaan sellaiselle kilpailijalle aiheutuvista palkkakustannuksista, jonka palveluksessa on yleiseen sosiaaliturvajärjestelmään (myös eläkkeet) kuuluvia työntekijöitä, joiden nettopalkat vastaavat ranskan postin virkamiesten palkkoja, ja jonka työntekijärakenne ja tehtäväkentät ovat samanlaiset.