検索ワード: zeventig (オランダ語 - フィンランド語)

zeventig
seitsemänkymmentä

eind jaren zeventig
1970-luvun loppu

computers de jaren zeventig
tämä on yksi tapa mitata sen menestys.

kantoorcom­puters in de jaren zeventig.
7.-10. kesäkuuta 1979 euroopan parlamentti järjestää ensimmäiset suorat vaalit.

kleding en accessoires van de jaren zeventig.
1970-luvun muotia.

sedert de jaren zeventig bestaan er al samenwerkings
tärkeässä asemassa ovat ropuhelua, antaa toisilleen virka-apua ja tehdä kes

begin jaren zeventig is de jeugdmode heel extreem..
nuorisomuoti on villeimmillään 1970-luvun alkupuolellla.

aan het begin van de jaren zeventig werd hij verbannen.
hänen mielestään koko komission tulisi olla paikalla tällaisessa tilanteessa.

de hoogconjunctuur eindigde met de oliecrises van de jaren zeventig.
noususuhdanne päättyi 1970-luvun öljykrliseihin.

om een aantal redenen mislukt het plan begin jaren zeventig .
suunnitelma kariutuu useista eri syistä 1970-luvun alussa .

feit 2: genetische modificatie bestaat al sinds de jaren zeventig
fakta 2: geenejä on muunneltu 1970-luvulta lähtien

sinds de jaren zeventig is werkloosheid een algemene plaag in europa.
työttömyys on levinnyt laajalle euroopassa 1970-luvulta lähtien.

in het begin van de jaren zeventig was er een koerswijziging op dit gebied.
yhteisön toiminta tällä alalla muuttui 1970luvun alussa, eikä tavoitteena enää ollut akuutin asuntokriisin hoitaminen vaan vanhenevan asuntokannan kunnostaminen.

cytarabine wordt sinds de jaren zeventig als geneesmiddel tegen kanker gebruikt.
sytarabiinia on käytetty syöpälääkkeenä 1970- luvulta lähtien.

aan het eerste onderzoek deden zeventig kinderen en jongvolwassenen onder de 21 jaar mee.
atriancea on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa sellaisilla t- all - ja t- lbl- potilailla, joiden tauti oli lakannut reagoimasta yhteen tai useampaan aikaisempaan syöpähoitoon.

bijvoorbeeld in finland wordt meer dan zeventig procent van de eutrofiëring veroorzaakt door de landbouw.
voivatko he luottaa eu:n apuun tämän järjettömän, laajamittaisen ja ympäristöä vaarantavan hankkeen pysäyttämisessä?

de twee oliecrises van de jaren zeventig hebben de noodzaak van een gemeenschappelijk energiebeleid aan getoond.
euroopan energiaperuskirja ja yhteistyö kolmansien maiden kanssa synergy­ohjelma (9 milj. ecua)

aan de wedstrijd deden dertig tot zeventig ë l m s mee, die door de toeschouwers werden beoordeeld.
kilpailuun osallistui 30–70 elokuvaa, jotka esitettiin yleisölle.

de eerste europese recbtsbesluiten op het gebied van de milieubescherming dateren namelijk van het begin van dejaren zeventig.
ympäristönsuojeluun liittyvä eurooppalainen lainsäädäntö on peräisin 1970-luvun alusta.

het debat vandaag is een soort back to the future. in de jaren zeventig en tachtig speelde hetzelfde debat.
parlamentti täsmentää, että yksikön "pitää olla mahdollisimman tiiviisti si doksissa komissioon ja sen on johdettava yhteisö-euroopan vahvistumiseen".