Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in het begin van de jaren zeventig was er een koerswijziging op dit gebied.
yhteisön toiminta tällä alalla muuttui 1970luvun alussa, eikä tavoitteena enää ollut akuutin asuntokriisin hoitaminen vaan vanhenevan asuntokannan kunnostaminen.
cytarabine wordt sinds de jaren zeventig als geneesmiddel tegen kanker gebruikt.
sytarabiinia on käytetty syöpälääkkeenä 1970- luvulta lähtien.
aan het eerste onderzoek deden zeventig kinderen en jongvolwassenen onder de 21 jaar mee.
atriancea on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa sellaisilla t- all - ja t- lbl- potilailla, joiden tauti oli lakannut reagoimasta yhteen tai useampaan aikaisempaan syöpähoitoon.
bijvoorbeeld in finland wordt meer dan zeventig procent van de eutrofiëring veroorzaakt door de landbouw.
voivatko he luottaa eu:n apuun tämän järjettömän, laajamittaisen ja ympäristöä vaarantavan hankkeen pysäyttämisessä?
de twee oliecrises van de jaren zeventig hebben de noodzaak van een gemeenschappelijk energiebeleid aan getoond.
euroopan energiaperuskirja ja yhteistyö kolmansien maiden kanssa synergyohjelma (9 milj. ecua)
de eerste europese recbtsbesluiten op het gebied van de milieubescherming dateren namelijk van het begin van dejaren zeventig.
ympäristönsuojeluun liittyvä eurooppalainen lainsäädäntö on peräisin 1970-luvun alusta.
het debat vandaag is een soort back to the future. in de jaren zeventig en tachtig speelde hetzelfde debat.
parlamentti täsmentää, että yksikön "pitää olla mahdollisimman tiiviisti si doksissa komissioon ja sen on johdettava yhteisö-euroopan vahvistumiseen".