検索ワード: 710 hectare land (オランダ語 - フランス語)

meer dan 2000 hectare land voor productietoegevoegd
accroissement de la superficie de production deplus de 2 000 hectares

70 procent van de maltese landbouwbedrijven hebben niet meer dan een hectare land.
il précise que 70% des exploitations font moins d'un hectare.

de gevraagde derogatie heeft betrekking op ongeveer 25000 bedrijven en ongeveer 900000 hectare land in nederland.
cette demande de dérogation concerne environ 25000 fermes aux pays-bas, soit environ 900000 hectares.

ten aanzien van de in de eerste en de tweede alinea bedoelde analysen is ten minste één analyse per 5 hectare land vereist.
en ce qui concerne les analyses visées dans les premier et deuxième alinéas, une analyse pour 5 hectares de terres est requise au minimum.

als je bijvoorbeeld één hectare land moet bewerken om vier ton graan te produceren is dat milieuvriendelijker dan wanneer je vier hectare moet bewerken om dezelfde op brengst te krijgen.
il pourrait en résulter que les efforts en faveur de l'environnement, qu'ils ont accompli jusqu'ici dans une certaine mesure gratuitement, ne soient à l'avenir plus du tout possibles.

er bestaan ook plannen om met particuliere middelen nog eens 800 hectare land te kopen in de regio servia, met als doel het assortiment biologische voedingsmiddelen verder uit te breiden.
il est aussi prévu d’acheter, grâce à des fonds privés, une nouvelle parcelle de terrain de 800 hectares dans la région de servia, afin de renforcer la gamme des aliments produits.

hel huis, dat voor een dcc] uit de zeventiende eeuw dateert, en de ruim 5 hectare land eromheen zijn door de ierse regering beschikbaar gesteld aan de stichting.
le bâtiment, qui date en partie du 17erne siècle, et le terrain attenant de plus de 5 hectares sont mis à la disposition de la fondation par le gouvernement irlandais.

in de komende tien jaar moet 5,4 miljoen hectare land worden herverdeeld. het is duidelijk dat er meer moet gebeuren, dat ook het grootgrondbezit van de multinationals zal moeten worden aangepakt.
le groupe du parti populaire européen n'a pas déposé d'amendement; non pas parce que nous n'accordons aucune importance à ce rapport, mais tout simplement parce que ce qu'il y avait à dire l'a été, de manière claire, rigoureuse et objective par le rapporteur.

in de eu telen 11 miljoen boeren gewassen op 110 miljoen hectaren land.
dans l’union européenne, 11 millions d’agriculteurs cultivent 110 millions d’hectares de terres.

aangezien er nog maar 2000 planten over zijn zal bij dit project de habitat van deze plant worden vergroot door de elbe-dijk te openen en 90 hectare land aan de rand van de hamburgse voorsteden opnieuw onder water te zetten.
Étant donné qu'on ne dénombre plus que 2000 plantes, il est prévu, dans le cadre de ce projet, d'étendre leur habitat en ouvrant la digue de l'elbe de manière à inonder 90 hectares de terres touchant la banlieue de hambourg.

de europese unie spreekt haar grootste bezorgdheid uit over het besluit van de israëlische autoriteiten om toestemming te verlenen voor de onteigening van 53 hectare land in oost-jeruzalem ten behoeve van de bouw van nieuwe woningen in de nederzettingen ramot en gilo.
l'union européenne exprime sa plus vive inquiétude devant la décision des autorités israéliennes d'autoriser l'expropriation de 53 hectares de terrains à jérusalem­est qui seraient utilisés pour la construction de nouvel­les habitations au profit des colonies d'implantation de ramot et de gilo.

bovendien zijn er sinds 1970 meer dan 50% meer snelwegen bij­gekomen (10 hectare land per dag), terwijl de lengte van het spoorwegnet en bin­nenwaterwegen met 8% is afgenomen.
dix hectares de terre sont perdus chaque jour au profit de nouvelles autoroutes, dont la superficie a plus que doublé en trente ans, tandis que, dans le même temps, celle des lignes de chemin de fer traditionnelles et des voies d'eau intérieures a diminué de 8 %.

grote branden die door sterke wind werden aangewakkerd, verwoestten honderdduizenden hectaren land en maakten dodelijke slachtoffers onder burgers en brandweerlieden.
des incendies importants attisés par des vents violents ont dévasté des centaines de milliers d’hectares de terres et fait de nombreuses victimes parmi les civils et les pompiers.

(3) de gevraagde derogatie betreft het voornemen van nederland, toestemming te geven om tot 250 kg stikstof uit dierlijke mest per hectare per jaar op of in de bodem te brengen op landbouwbedrijven met ten minste 70% grasland. de gevraagde derogatie heeft betrekking op ongeveer 25000 bedrijven en ongeveer 900000 hectare land in nederland.
(3) dans leur demande de dérogation, les pays-bas indiquent leur intention d’autoriser l’épandage de 250 kg d’azote par hectare et par an provenant d’effluents d’élevage dans des exploitations dont les terres se composent à 70% au moins de pâturages. cette demande de dérogation concerne environ 25000 fermes aux pays-bas, soit environ 900000 hectares.