検索ワード: aanwervingsvoorwaarden (オランダ語 - フランス語)

aanwervingsvoorwaarden :
conditions d'affectation :

de aanwervingsvoorwaarden
les conditions de recrutement

verschillende aanwervingsvoorwaarden,
des conditions de recrutement différentes;

vereiste aanwervingsvoorwaarden :
conditions de recrutement exigées :

hoofdstuk 1. - de aanwervingsvoorwaarden
chapitre 1er. - les conditions de recrutement

de hiernavolgende bijzondere aanwervingsvoorwaarden :
les conditions de recrutement particulières suivantes :

ambtenarenstatuut – arbeidscontractant aanwervingsvoorwaarden – contractduur
statut – agent contractuel – agent temporaire – conditions d’engagement – durée du contrat

de deskundige voldoet aan volgende aanwervingsvoorwaarden :
l'expert remplit les conditions de recrutement suivantes :

2° aan de hiernavolgende bijzondere aanwervingsvoorwaarden voldoen :
2° satisfaire aux conditions de recrutement suivantes :

aan de aanwervingsvoorwaarden moet zijn voldaan op 1 januari 2005.
les conditions de recrutement doivent être remplies le 1er janvier 2005.

2° de aanwervingsvoorwaarden en -procedure voor de directeur;
2° les conditions et la procédure de recrutement du directeur;

de bijzondere aanwervingsvoorwaarden van de praktijkmeesters voorzien in [artikel 18];
les conditions particulières du recrutement des maîtres de formation pratique prévus dans [l'article 18];

de artikelen 6 tot 11 en 25 tot 30 bepalen de aanwervingsvoorwaarden en procedure.
les articles 6 à 11 ainsi que 25 à 30 déterminent les conditions et la procédure de recrutement.

de openbare sector drukt eenzelfde voorkeur voor staatsburgers uit in zijn aanwervingsvoorwaarden.
ouvrir des parcours vers la citoyenneté

als ambtenaar kan enkel worden aangeworven wie aan de volgende aanwervingsvoorwaarden voldoet :
nul ne peut être recruté comme fonctionnaire s'il ne satisfait aux conditions suivantes :

de cursussen worden gegeven door vormingswerkers die de door het instituut bepaalde aanwervingsvoorwaarden vervullen.
les cours sont donnés par des formateurs qui satisfont aux conditions de recrutement fixées par l'institut.

de cursusuren worden door lesgevers gegeven, die aan de door het instituut vastgelegde aanwervingsvoorwaarden voldoen.
les cours sont donnés par des formateurs qui satisfont aux conditions de recrutement fixées par l'institut.

1° de voor de functie bepaalde toelatingsvoorwaarden vervullen en aan de aanwervingsvoorwaarden voldaan hebben;
1° remplir les conditions d'admissibilité imposées pour la fonction et avoir satisfait aux conditions de recrutement;

1° de in artikel vi 1 bepaalde toelatingsvoorwaarden en de in artikel vi 2 bepaalde aanwervingsvoorwaarden vervullen.
1° remplir les conditions d'admission fixées à l'article vi 1, et les conditions de recrutement fixées à l'article vi 2.

1° de voor de te verlenen betrekking bepaalde toelatingsvoorwaarden vervullen en aan de aanwervingsvoorwaarden voldaan hebben;
1° remplir les conditions d'admissibilité imposées pour la fonction à conférer et avoir satisfait aux conditions de recrutement;