検索ワード: alsjeblieft (オランダ語 - フランス語)

alsjeblieft
s'il vous plaît

vis, alsjeblieft.
du poisson s'il vous plaît.

" alsjeblieft zeg!
" malheureux, surtout pas!

alsjeblieft vergeef me.
pardonne-moi.

vergeef me, alsjeblieft.
pardonne-moi s'il te plait.

hou het alsjeblieft geheim.
garde cela secret s'il te plaît.

accepteer alsjeblieft mijn excuses.
je vous demande pardon.

mag ik de smeerkaas alsjeblieft?
puis-je avoir le fromage à tartiner, s'il vous plaît ?

vergeet alsjeblieft onze hossein niet.
n'oubliez pas notre hossein.

toon alsjeblieft een beetje medeleven!
ayez un peu de compassion en vous pour l'amour de dieu!

wachtend om je te lezen, alsjeblieft
faute de frappe

wil je het licht uitdoen alsjeblieft?
Éteins la lumière s'il te plait.

blijf alsjeblieft meedoen met #riplechkaczynski :(
s'il vous plait, continuez à participer avec #riplechkaczynski :(

kijk alsjeblieft naar de foto die ik gekozen heb.
regarde, je te prie, la photo que j'ai choisie.

alsjeblieft niet meer planeconomie dan strikt noodzakelijk is.
de grâce, pas plus d'économie planifiée qu'il n'est strictement nécessaire.

laten wij de iraakse samenleving alsjeblieft niet isoleren.
n' isolons pas, de grâce, la société irakienne.

maar laten wij deze overeenkomst alsjeblieft geleidelijk opdoeken !
mais, pour l'amour du ciel, commençons à diminuer la dose!

val alsjeblieft de saoedi's niet aan vanwege ben ali.
cela ne sert à rien de reprocher aux saoudiens de recevoir ben ali.

bespaar me alsjeblieft je valse gevoel van morele rechtvaardigheid.
oh, par pitié épargnez-moi votre prétendu sens de la rectitude morale.

laten we de dingen alsjeblieft niet erger maken dan ze zijn.
cessons de faire un drame de cette crise.