検索ワード: apart 15 (オランダ語 - フランス語)

apart telefoonkanaal
voie téléphonique distincte

* apart verkrijgbaar.
* vendu séparément.

_elk deelvenster apart
_chaque cadre séparément

„een geval apart”?
une mer «pas comme les autres »?

apart laten weiden
pâturage séparé

∗ wordt apart verkocht
etiquette

inpakpapier (apart verkocht)
le papier d’emballage (vendu séparément)

transitovereenkomsten:een geval apart
le cas spÉcifiquedes accords de transit

bijlagen (zie apart document)
annexes (voir document séparé)

afgesloten, apart geventileerde rookruimten
fumoirs fermés à ventilation séparée

voetgangers worden apart gecontroleerd;
les passagers piétons doivent faire l'objet de vérifications séparément;

deze kwesties zullen apart worden behandeld.
ces questions seront traitées séparément.

(15) ac treuhand wordt apart beoordeeld.
(15) ac treuhand est classée dans une catégorie distincte.

mag niet apart verkocht worden. injectieflacons met poeder en 15 voorgevulde spuiten met 1,2 ml oplosmiddel.
ne peut être vendu séparément. flacons de poudre et 15 seringues préremplies de 1,2 ml de solvant.

als de lid-staat kiest voor toepassing van een apart basisareaal voor maïs moeten de producenten 15 % van hun maïsareaal braakleggen.
si l'etat membre fait le choix d'une superficie de base "maïs", il y a obligation dour les producteurs de eeler 15 % de leurs surfaces consacrées au maïs.

het wordt toegediend als een eenmalig 15 minuten durend infuus in een aparte infuuslijn.
elle est administrée en une seule perfusion de 15 minutes via une ligne de perfusion séparée.

de oplossing wordt toegediend als een eenmalig 15 minuten durend infuus in een aparte infuuslijn.
elle est administrée en perfusion intraveineuse unique de 15 minutes par une ligne de perfusion séparée.

de oplossing die zoledroninezuur bevat wordt toegediend als een eenmalig 15 minuten durend intraveneus infuus in een aparte infuuslijn.
elle est administrée en une seule perfusion de 15 minutes via une ligne de perfusion séparée.

met de in 2005 goedgekeurde richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties werden de 15 bestaande richtlijnen voor aparte categorieën gereglementeerde beroepen geconsolideerd.
la directive sur la reconnaissance des qualifications professionnelles qui a été adoptée en 2005 a consolidé les 15 directives précédentes, qui couvraient des catégories spécifiques de professions réglementées.

apartheid
apartheid