Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
als de lid-staat kiest voor toepassing van een apart basisareaal voor maïs moeten de producenten 15 % van hun maïsareaal braakleggen.
si l'etat membre fait le choix d'une superficie de base "maïs", il y a obligation dour les producteurs de eeler 15 % de leurs surfaces consacrées au maïs.
de oplossing die zoledroninezuur bevat wordt toegediend als een eenmalig 15 minuten durend intraveneus infuus in een aparte infuuslijn.
elle est administrée en une seule perfusion de 15 minutes via une ligne de perfusion séparée.
met de in 2005 goedgekeurde richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties werden de 15 bestaande richtlijnen voor aparte categorieën gereglementeerde beroepen geconsolideerd.
la directive sur la reconnaissance des qualifications professionnelles qui a été adoptée en 2005 a consolidé les 15 directives précédentes, qui couvraient des catégories spécifiques de professions réglementées.