検索ワード: arbeidspensioenvoorziening (オランダ語 - フランス語)

de commissie gaat italië voor het europese hof van justitie dagen in verband met een richtlijn betreffende instellingen voor arbeidspensioenvoorziening.
la commission poursuivra l’italie devant la cour européenne de justice à propos de la transposition d’une directive relative aux institutions versant des pensions de retraite professionnelle.

richtlijn 2003/41/eg maakt deel uit van het actieplan voor financiële diensten en voltooit de interne markt wat instellingen voor arbeidspensioenvoorziening betreft.
la directive irp s’inscrit dans le cadre du plan d’action pour les services financiers et complète le marché intérieur en ce qui concerne les institutions versant des pensions de retraite professionnelle.

de commissie heeft besloten italië voor het hof van justitie te dagen omdat het richtlijn 2003/41/eg betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor arbeidspensioenvoorziening niet in zijn nationaal recht heeft omgezet.
la commission a décidé de saisir la cour de justice d’un recours à l’encontre de l’italie pour défaut de transposition, dans sa législation nationale, de la directive 2003/41/ce concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle (directive irp).

in oktober 2000 heeft de commissie een voorstel ingediend voor een pensioenfondsenrichtlijn die betrekking had op instellingen voor arbeidspensioenvoorziening (pensioenfondsen en -regelingen enz.) (zie ip/00/1141).
en octobre 2000, la commission a présenté une proposition de directive sur les fonds de pension concernant les institutions de retraite professionnelle (fonds de pension, régimes de retraite, etc.) (voir ip/00/1141).