検索ワード: baanbrekende technologie (オランダ語 - フランス語)

technologie
aspects technologiques

baanbrekende politiek
politique innovatrice

aanzienlijke verbeteringen zijn alleen mogelijk met baanbrekende technologie.
seules des technologies de pointe permettront d'obtenir des améliorations significatives.

de invoering van baanbrekende technologie moet blijvend worden gestimuleerd.
il conviendrait de continuer à promouvoir l'introduction de technologies de pointe.

de commissie bevoorrecht baanbrekende projecten.
la commission privilégie les projets novateurs.

baanbrekende oplossingen en een milieuvriendelijkere technologie moeten deze problemen voorkomen of tot een minimum beperken.
tous ces problèmes ont des conséquences potentiellement catastrophiques sur la vie terrestre.

2.1 de afgelopen jaren hebben zich baanbrekende ontwikkelingen voorgedaan op het gebied van digitale technologie.
2.1 ces dernières années ont été marquées par des avancées majeures dans le développement des technologies numériques.

doelstelling: ontwikkelen van baanbrekende chirale technologieën
objectif: développer un ensemble de technologies chirales de pointe

transparantie, uitwisseling van informatie en baanbrekende praktijken
transparence, échange d’informations et pratiques modernes

baanbrekende toepassingen (en hun ontwikkelingstools) te ontwikkelen
développer de nouvelles applications (et leurs outils de développement).

bevorderen van baanbrekende biotechnologieën als een toekomstige innovatieve motor
promouvoir les biotechnologies de pointe comme futur moteur d'innovation

de invoering van baanbrekende technologieën moet blijvend worden gestimuleerd.
il conviendrait de continuer à promouvoir l'introduction de technologies de pointe.

bevorderen van baanbrekende biotechnologieën als drijvende kracht voor toekomstige innovatie
promouvoir les biotechnologies de pointe comme futur moteur d'innovation

3.6.1 de noodzaak van baanbrekende oplossingen en drastische veranderingen
1.6.1 nécessité de solutions et d'évolutions radicalement nouvelles

baanbrekende toepassingen (en de bijbehorende ontwikkelingsinstrumenten) uit te werken.
pour développer de nouvelles applications (et leurs outils de développement).

(vv) bevorderen van baanbrekende biotechnologieën als een toekomstige innovatieve motor
(aaa) promouvoir les biotechnologies de pointe comme futur moteur d’innovation

binnen de italiaanse bankenvereniging zijn er baanbrekende welzijns- en zorgsystemen opgezet.
des systèmes révolutionnaires de sécurité sociale et de soin aux personnes ont été mis en place au sein de l'association bancaire italienne.

3.1.10 de uitvoering van grootschalige industriële projecten vergt vanzelfsprekend o&o-programma´s die op baanbrekende technologie zijn gericht.
3.1.10 bien entendu, la réalisation de projets industriels à grande échelle exige de mettre l'accent sur les technologies de pointe.

hierbij moet een tweesporenbeleid worden gevolgd, waarbij tegelijkertijd steun wordt verleend aan schone en energiezuinige voertuigen met conventionele verbrandingsmotoren en aan de verspreiding van baanbrekende technologie voor zeer koolstofarme voertuigen.
deux voies doivent être suivies en parallèle: promouvoir les véhicules propres et économes en énergie utilisant des moteurs à combustion interne classiques et faciliter le déploiement de technologies pionnières pour les véhicules à très faible intensité carbonique.

1.8 de invoering van baanbrekende technologieën, zoals ulcos, moet blijvend worden gestimuleerd.
1.8 il conviendrait de continuer à promouvoir l'introduction de technologies de pointe, comme par exemple le projet ulcos (ultra low co2 steelmaking – processus sidérurgiques à très basses émissions de co2).