検索ワード: bedrieglijk (オランダ語 - フランス語)

bedrieglijk opzet
intention frauduleuse

a) omdat ze bedrieglijk is,
a) parce qu'elle est frauduleuse,

elk bedrieglijk gebruik van het instrument.
toute utilisation frauduleuse de l'instrument.

zo de consument bedrieglijk heeft gehandeld;
si le consommateur a agi frauduleusement;

bovendien is spam dikwijls misleidend of bedrieglijk.
en outre, le spam est souvent mensonger ou trompeur.

deze voorstelling van zaken is bedrieglijk en misleidend.
voilà qui est tout à la fois faux, nocif et fallacieux.

ze creëren bij de consument een bedrieglijk gevoel van veiligheid.
il engendre un faux sentiment de sécurité auprès des consommateurs.

en voorwaar, zij spreken zeker een verwerpelijk en bedrieglijk woord.
ils prononcent certes une parole blâmable et mensongère.

bedrieglijk televisieprogramma's te ontvangen die via een kabelnet worden uitgezonden.
de capter de manière frauduleuse des programmes de radiodiffusion diffusés via un réseau câblé.

2° bedrieglijk televisieprogramma's te ontvangen die via een kabelnet worden uitgezonden.
2° recevoir de manière frauduleuse des programmes de radiodiffusion diffusés par câble.

3° met bedrieglijke benadeling van de rechten van de eiser.
3° en fraude des droits du demandeur.