検索ワード: beeindiging omwille van dringende redenen (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

beeindiging omwille van dringende redenen

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

niet ontslagen zijn omwille van dringende redenen.

フランス語

ne pas être licencié pour motif grave.

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

niet ontslagen geworden zijn omwille van dringende redenen.

フランス語

ne pas être licencié pour motif grave.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

dringende redenen

フランス語

fautes graves

最終更新: 2018-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

dringende redenen.

フランス語

motif grave.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

om dringende redenen

フランス語

à titre d'urgence

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ziekenhuisopname omwille van sociale redenen

フランス語

hospitalisation due à des caractéristiques socio-environnementales

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

omwille van specifieke cultuurhistorische redenen.

フランス語

pour des raisons culturo-historiques.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

die in de loop van de referteperiode worden ontslagen omwille van dringende redenen.

フランス語

qui sont licenciés dans le courant de la période de référence, pour motif grave.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

weigering van behandeling omwille van religieuze redenen

フランス語

refus de traitement pour raison de religion

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

eerst en vooral omwille van historische redenen.

フランス語

des raisons historiques, d'abord.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

dringende redenen van administratieve aard.

フランス語

des nécessités administratives impérieuses.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

substantieel formeel onregelmatig omwille van volgende redenen

フランス語

substantiellement formellement irrégulier pour les raisons suivantes

最終更新: 2022-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

3° in geval van ontslag om dringende redenen;

フランス語

3° en cas de licenciement pour faute grave;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

niet ontslagen zijn om dringende redenen;

フランス語

ne pas avoir été licencié pour motif grave;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

niet ontslagen zijn wegens dringende redenen.

フランス語

ne pas avoir été licencié pour motifs graves.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

een einde nam wegens dringende redenen :

フランス語

a pris fin pour faute grave :

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

hoofdstuk vi. - sluiting om dringende redenen

フランス語

chapitre vi. - de la fermeture d'urgence

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

4° door onmiddellijk ontslag om dringende redenen.

フランス語

4° sans préavis pour motif grave.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

オランダ語

werden ontslagen om andere dan dringende redenen;

フランス語

ont été licenciés pour d'autres motifs que des motifs graves;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

ik meen te weten dat deze vergaderingen omwille van dringende problemen zijn toegestaan.

フランス語

je crois savoir que ce sont des problèmes urgents qui ont justifié la réunion de ces commissions.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,721,148 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK