検索ワード: beenhouwer (オランダ語 - フランス語)

beenhouwer
boucher

de heer de beenhouwer, h., lennik
de beenhouwer, h., lennik

de heer johan de beenhouwer, adviseur;
johan de beenhouwer, conseiller;

4° de vergunningen van beenhouwer-spekslager.
4° aux licences de boucher-charcutier.

de beenhouwer, eerste adviseur, fod binnenlandse zaken;
de beenhouwer, premier conseiller, spf intérieur;

de beenhouwer, eerste adviseur bij de ministerie van binnenlandse zaken.
de beenhouwer, premier conseiller au ministère des affaires intérieures.

de beenhouwer, eerste adviseur, ministerie van binnenlandse zaken, de heer i.
de beenhouwer, premier conseiller, ministère de l'intérieur, m. i.

beenhouwer, poelier, visverkoper, alle drie gespecialiseerd en tevens over een verkoopfunctie beschikkend.
boucher, volailler, poissonnier, tous trois spécialistes et affectés également à la vente.

tenslotte bepaalt het ministerieel besluit van 11 februari 1948 betreffende de bijzondere voorwaarden voor het verlenen van vergunningen aan de kleinhandelaars in vleeswaren, aan de beenhouwers en aan de spekslagers dat niemand het beroep van beenhouwer of van spekslager mag uitoefenen zonder ertoe gemachtigd te zijn door de minister van middenstand.
enfin, l'arrêté ministériel du 11 février 1948 relatif aux conditions particulières pour l'octroi des licences aux détaillants en produits de la viande, aux bouchers et aux charcutiers prévoit que nul ne peut exercer la profession de boucher ou de charcutier, sans y être autorisé par le ministre des classes moyennes.

bij koninklijk besluit van 20 mei 1997 zijn de heren de beenhouwer, johan, en boghaert, luc, adviseurs, m.i.v. 1 mei 1997 bevorderd tot de graad van eerste adviseur bij het ministerie van binnenlandse zaken, centrale diensten, nederlands taalkader.
par arrêté royal du 20 mai 1997, mm. de beenhouwer, johan et boghaert, luc, conseillers, sont promus au grade de premier conseiller au ministère de l'intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er mai 1997.