検索ワード: bestelling in onderaanneming (オランダ語 - フランス語)

kernactiviteit in onderaanneming
activité principale en sous-traitance

de in onderaanneming uitgevoerde restauratiewerkzaamheden;
les travaux de restauration exécutés en sous-traitance;

in onderaanneming uit te voeren werkzaamheden
ensemble des lots à sous-traiter

voorwaarden van grensoverschrijdende arbeid in onderaanneming
condition d'emploi prévalant en cas de sous-traitance transnationale

het toezicht over de proefprojecten in onderaanneming.
la supervision de projets pilotes en sous-traitance.

rekent af of input bestelling in kassa.
prépare l'addition et impute la commande à la caisse.

de regeling betreffende prijsaanbiedingen voor werk in onderaanneming
h) le règlement concernant les offres de prix dans le contexte de la sous-traitance

uitvoeren van werken in onderaanneming en anti koppelbaasmaatregelen.
effectuer des travaux dans le cadre de mesures de sous-traitance et de lutte contre les liens.

bmv gaf de schoonmaakwerkzaamheden in onderaanneming aan haar dochtermaatschappij gmc.
temco conteste que les contrats de travail de ces quatre salariés lui aient été automatiquement transférés en application de la directive.

afdeling xiii. - in onderaanneming verrichte geneeskundige verstrekkingen.
section xiii. - des prestations de santé effectuées en sous-traitance.

dit perceel wordt uitgevoerd in onderaanneming door de onderneming “flow”.
ce lot est exécuté en sous-traitance par la société "flow".

gegadigden zal worden verzocht een deel van het contract in onderaanneming te geven.
les soumissionnaires seront invités à sous-traiter une part du marché.

s.t.r.i.d. kan dit technisch beheer in onderaanneming stellen.
s.t.r.i.d. peut sous-traiter la gestion technique.

de controle-instelling kan screeningsactiviteiten of bepaalde controleactiviteiten laten uitvoeren in onderaanneming.
l'organisme de contrôle peut faire exécuter en sous-traitance des activités de screening et certaines activités de contrôle.

bestellingen in uitvoering
commandes en cours d'exécution

de in onderaanneming te geven werken en de identiteit van de onderaannemers wor den aan de opdrachtgever meegedeeld.
les instructions et/ou les ordres émanant du maître d'œuvre prennent la forme d'ordres de service.

een opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener eventueel voornemens is in onderaanneming te geven.
• une indication de la part du marché que le prestataire de services a éventuellement l'intention de sous-traiter.

de opgave van de gedeelten die in onderaanneming werden gegeven met vermelding van de onderaannemer(s);
l'indication des parties qui ont été sous-traitées, avec mention du (des) sous-traitant(s);

het is de erkende installateur verboden de installatiewerkzaamheden in onderaanneming te geven, behoudens aan een andere erkende installateur.
il est interdit à l'installateur accrédité de donner en sous-traitance des activités en matière d'installation, sauf si le sous-traitant est un autre installateur accrédité.

voorraden en bestellingen in uitvoering
stocks et commandes en cours d'exécution