検索ワード: betrokken bij de rechtspersoon (オランダ語 - フランス語)

is betrokken bij de
s'implique dans la

de rechtspersoon,
la personne morale,

tot controleuitoefening bij de rechtspersoon.
une autorité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale.

betrokken bij de strategie zijn:
dans l'encadré qui suit:

betrokken bij de uitvoering van vervoerinfrastructuurprojecten
aménagement du territoire compétence en matière d'aménagement du territoire partagée par les trois échelons planification sectorielle assortie d'une dimension spatiale

bedrijfsorganisaties zijn betrokken bij de organisatie.
des associations professionnelles siègent au conseil d'organisation.

de bevoegdheid tot controle bij de rechtspersoon.
une autorité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale.

de rechtspersoon als landbouwer :
la personne morale, exploitant agricole :

3° de rechtspersoon, landbouwer :
3° la personne morale, agriculteur :

c) de bevoegdheid tot controle bij de rechtspersoon.
c) une autorité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale.

3° ofwel bij de vereffening van de rechtspersoon;
3° soit par la liquidation de la personne morale;

de rechtspersoon, landbouwer in hoofdberoep :
la personne morale, agriculteur à titre principal :

de bevoegdheid om bij de rechtspersoon toezicht uit te oefenen.
d'un pouvoir d'exercer un contrôle au sein de la personne morale.

natuurlijke persoon gemachtigd door de rechtspersoon :
personne physique mandatée par la personne morale :

c) een bevoegdheid om bij de rechtspersoon toezicht uit te oefenen,
c) une autorité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale,

betrokkenheid bij de organisatie
implication dans l'organisation

de rechtspersoon die om zijn erkenning vraagt bij de maatschappij;
la personne morale qui sollicite son agrément auprès de la société;

meer betrokkenheid bij de eg-regelgeving
souhait d’être associé aux analyses d’impact de la législation communautaire;

regionale en lokale betrokkenheid bij de besluitvorming
participation des collectivités régionales et locales au processus décisionnel

de rechtspersoonlijkheid;
la personnalité juridique;