検索ワード: bij gebrek aan (オランダ語 - フランス語)

bij gebrek aan bewijzen
à défaut de preuves

bij gebrek aan eenstemmigheid...
à défaut d'unanimité

bij gebrek aan kennisgeving :
a défaut de cette communication :

1° bij gebrek aan kandidaten.
1° lors d'une pénurie de candidats.

rechtsmiddelen bij gebrek aan overeenstemming
recours en cas de défaut de conformité

toegestaan bij gebrek aan gegevens.
admis en cas de données manquantes

bij gebrek aan gewrichts-mobiliteit :
en absence de mobilité articlaire :

cif bij gebrek aan te registreren spe
cif aucune spe à enregistrer

of, bij gebrek aan, door de gezondheidsinspecteur;
ou, à défaut, par l'inspecteur d'hygiène;

ik deed dat bij gebrek aan iets beters.
une grande partie de ce qui a été dit

bij gebrek aan werkzaamheid van lokale corticosteroïden
une efficacité insuffisante des corticostéroïdes topiques

bij gebrek aan overeenstemming beslist de meerderheid.
toutefois, en cas de désaccord, un vote à la majorité est prévu.

bij gebrek aan aanwijzingen in de kwaliteitsnormen van het
il faut s'assurer que la méthode utilisée n'entraîne aucune modification mesurable de la composition chimique.

het beroep is onontvankelijk bij gebrek aan belang.
le recours est irrecevable à défaut d'intérêt.

5° bij gebrek aan een niet-technische samenvatting;
5° en cas d'absence de résumé non technique;

bij gebrek aan werkvolk kon de wagen niet verder.
faute d’ouvriers, le cha_rio_t ne pouvait se remettre en route.

ik steun het, maar vooral bij gebrek aan beter.
je l' appuie, mais c' est surtout faute de mieux.

bij gebrek aan gegevens moeten vangstregels worden vastgesteld
la mise en place de règles de capture lorsque les données sont insuffisantes

het voorstel of, bij gebrek aan voorstel, de polis :
la proposition ou, à défaut de proposition, la police :

6° bij gebrek aan de in artikel 71 bedoelde bevolkingsraadpleging.
6° en l'absence de phase de consultation du public prévue à l'article 71.