検索ワード: bijstelling (オランダ語 - フランス語)

bijstelling
apposition

type bijstelling
type d' ajustage

automatische bijstelling
ajustement automatique

bijstelling vd groeiprognose
révision en baisse des prévisions de croissance

bijstelling van de jurisprudentie
infléchissement de la jurisprudence

bijstelling van de visie"
une vision renouvelée ?

waartoe dient die bijstelling?
quel est le sens de cette actualisation?

bijstelling van de financiële vooruitzichten
ajustement des perspectives financières

bijstelling van definities en uitzonderingsbepalingen;
adaptation et actualisation des définitions et exemptions;

de jaarlijkse bijstelling van het vierjarenplan
l'importance de l'actualisation annuelle du plan quadriennal

bijstelling van de partnerschappen voor toetreding.
actualisation des partenariats pour l’adhe´sion.

bijstelling van de partnerschappen voor toetreding:
actualisation des partenariats pour l'adhésion

procedure voor de bijstelling van de heffingen
procédure applicable à la modulation des redevances

■ vereisten tot bijstelling van de bestu­deerde beroepen,
l'ambition de l'observatoire de l'emploi est trop modeste, et il ne parvient pas à influencer les facteurs mentionnés plus haut.

b) bijstelling actieplan "klimaatverandering en energie"
b) mise à jour du plan d'action "changement climatique et énergie"

bijstelling van de financiële vooruitzichten, blz. 31 - 9.
ajustement des perspectives financières, p. 31 - 9.

traditionele eigen middelen: bijstelling van de b-boekhouding
ressources propres traditionnelles: ajustement de la comptabilité b

bijstelling verordeningen 1408/71 en 574/72 – sociale zekerheid
actualiser le règlement 1408/sécurité sociale

natriumacetaat (trihydraat) ijsazijnzuur (voor ph-bijstelling) natriumchloride
acide acétique glacial (pour ajustement du ph) chlorure de sodium

""bijstelling verordeningen 1408/71 en 574/72 – sociale zekerheid"
"actualiser règlements 1408/71 et 574/72 - sécurité sociale"