検索ワード: bloedsuikergehalte (オランダ語 - フランス語)

bloedsuikergehalte
glycémie

hoog bloedsuikergehalte
hyperglycémie (taux élevé de sucre dans le sang)

verhoogd bloedsuikergehalte
une augmentation de la concentration de sucre dans le sang

stofwisseling: laag bloedsuikergehalte
métabolisme: faible taux de sucre dans le sang

hoog bloedsuikergehalte (hyperglykemie)
taux élevé de sucre dans le sang (hyperglycémie)

verhoging van het bloedsuikergehalte
augmentation de la glycémie

afname van het bloedsuikergehalte (hypoglykemie)
diminution du taux de sucre dans le sang (hypoglycémie)

increlex kan het bloedsuikergehalte doen dalen.
increlex peut abaisser le taux de sucre sanguin.

tekenen van een te laag bloedsuikergehalte zijn:
voici les signes de l’hypoglycémie :

zeer vaak: te laag bloedsuikergehalte (hypoglykemie).
très fréquent : faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie).

mogelijke symptomen van een laag bloedsuikergehalte zijn:
les signes possibles d’hypoglycémie sont :

als u diabetes (een hoog bloedsuikergehalte) heeft
i vous êtes diabétique (taux de sucre élevé dans le sang).

dit helpt het bloedsuikergehalte na de maaltijd te beheersen.
ceci permet de contrôler la glycémie après les repas.

als u een hypoglykemie (laag bloedsuikergehalte) voelt aankomen.
si vous ressentez les premiers symptômes d’une hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang).

als u met dit geneesmiddel stopt, kan uw bloedsuikergehalte stijgen.
votre taux de sucre dans le sang est susceptible d'augmenter si vous arrêtez de prendre ce médicament.

laag bloedsuikergehalte (hypoglykemie) - de frequentie is niet bekend.
faible taux de sucre (hypoglycémie) – la fréquence est inconnue.

dit kan leiden tot een risico op hyperglykemie (hoog bloedsuikergehalte)
cela peut conduire à un risque d'hyperglycémie (taux de sucre sanguin élevé) :

geneesmiddelen die het bloedsuikergehalte kunnen verhogen (bètablokkers, diazoxide);
les médicaments pouvant augmenter le taux de sucre dans le sang (bêta-bloquants, diazoxide) ;

de regulering van het bloedsuikergehalte vermindert de symptomen en complicaties van diabetes.
le contrôle de la glycémie permet d’atténuer les symptômes de la maladie et de réduire les complications diabétiques.

wanneer u stopt met het innemen van jardiance, kan uw bloedsuikergehalte stijgen.
le taux de sucre dans votre sang pourrait augmenter si vous arrêtez de prendre jardiance.