検索ワード: broomfluorkoolwaterstoffen (オランダ語 - フランス語)

broomfluorkoolwaterstoffen.
hydrobromofluorocarbures, est interdite.

f) broomfluorkoolwaterstoffen.
f) hydrobromofluorocarbures

f) broomfluorkoolwaterstoffen en
f) hydrobromofluorocarbures;

- broomfluorkoolwaterstoffen (hbfk's)
- hydrobromofluorocarbures (hbfc),

groep vii (broomfluorkoolwaterstoffen)
groupe vii (hydrobromofluorocarbones)

mengsels met broomfluorkoolwaterstoffen (hbfk's)
mélanges contenant des hydrobromofluorocarbones (hbfc)

gedeeltelijk gehalogeneerde broomfluorkoolwaterstoffen (hbfk's)
hydrobromofluorocarbones

groep vii: _bar_ broomfluorkoolwaterstoffen (hbfk's) _bar_
groupe vii: _bar_ hydrobromofluorocarbures (hbfc) _bar_

de quota voor essentiële laboratoriumtoepassingen van broomfluorkoolwaterstoffen worden toegewezen aan de in bijlage viii vermelde ondernemingen.
l’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire pour les hydrobromofluorocarbures est faite au bénéfice des entreprises indiquées dans l’annexe viii;

de quota voor essentiële laboratoriumtoepassingen van broomfluorkoolwaterstoffen worden toegewezen aan de in bijlage viii vermelde ondernemingen;
l’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire pour les hydrobromofluorocarbones est faite au bénéfice des entreprises indiquées dans l’annexe viii;

6) de quota voor essentiële laboratoriumtoepassingen van broomfluorkoolwaterstoffen worden toegewezen aan de in bijlage vii vermelde ondernemingen.
6) l’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire pour les hydrobromofluorocarbures est faite au bénéfice des entreprises indiquées dans l’annexe vii.

in de eerste zin wordt "en broomfluorkoolwaterstoffen" vervangen door ", broomfluorkoolwaterstoffen en broomchloormethaan";
dans la première phrase, les mots "et du bromochlorométhane" sont ajoutés après "hydrobromofluorocarbures" et le mot "et" après "trichloro-1,1,1-éthane" est remplacé par une virgule.

in bijlage vi is aangegeven voor welke doeleinden en aan welke ondernemingen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007 invoerquota voor broomfluorkoolwaterstoffen zijn toegewezen.
l'attribution de quotas d'importation pour les hydrobromofluorocarbures au cours de la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2007 est faite aux fins indiquées, et au bénéfice des entreprises visées à l'annexe vi de la présente décision.

„broomfluorkoolwaterstoffen”: de gereguleerde stoffen die zijn opgenomen in bijlage i, groep vii, met inbegrip van de isomeren ervan;
«hydrobromofluorocarbures»: les substances réglementées énumérées dans le groupe vii de l'annexe i, y compris leurs isomères,

in artikel 2, vierde streepje, wordt "broomfluorkoolwaterstoffen" vervangen door "broomfluorkoolwaterstoffen, broomchloormethaan".
À l'article 2, quatrième tiret, les mots "le bromochlorométhane" sont ajoutés, précédés d'une virgule, après "hydrobromofluorocarbures".

- "broomfluorkoolwaterstoffen": de gereguleerde stoffen die zijn opgenomen in bijlage i, groep vii, met inbegrip van de isomeren ervan;
- "hydrobromofluorocarbures": les substances réglementées énumérées dans le groupe vii de l'annexe i, y compris leurs isomères,

de ondertekenende partijen hebben ook besloten de con troles uit te breiden tot methylbromide, broomfluorkoolwaterstoffen chloorfluorkoolwaterstoffen, stoffen waar van wetenschappelijk is aangetoond dat zij de ozonlaag sterk kunnen aantasten, en wel op korte termijn.
bien que le mot mariage (casamento) vienne du mot «maison» (casa) et qu'il puisse exister divers contrats de cohabitation, il est vrai que, d'un point de vue sémantique, le mot est réservé à l'union stable entre personnes de sexe différent.

overeenkomstig verordening (eg) nr. 2037/2000 aan importeurs toegewezen invoerquota voor broomfluorkoolwaterstoffen voor gebruik als grondstof gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007.
quotas d'importation alloués aux importateurs conformément au règlement (ce) no 2037/2000 pour les hydrobromofluorocarbures destinés à être utilisés comme intermédiaires de synthèse, pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2007.

-%quot%broomfluorkoolwaterstoffen%quot%: de gereguleerde stoffen die zijn opgenomen in bijlage i, groep vii, met inbegrip van de isomeren ervan;
-"hydrobromofluorocarbures": les substances réglementées énumérées dans le groupe vii de l'annexe i, y compris leurs isomères,

de hoeveelheid onder verordening (eg) nr. 2037/2000 vallende gereguleerde stoffen van groep vii (broomfluorkoolwaterstoffen) die in 2006 in de gemeenschap voor essentiële laboratoriumtoepassingen mag worden gebruikt, wordt vastgesteld op 4,49 odp-kg.
la quantité de substances réglementées du groupe vii (hydrobromofluorocarbures), couvertes par le règlement (ce) no 2037/2000, autorisée pour des utilisations essentielles en laboratoire dans la communauté en 2006 s'élève à 4,49 kilogrammes pondérés en fonction du paco.