検索ワード: castorolie (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

castorolie

フランス語

huile de ricin

最終更新: 2012-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

duotrav bevat gehydrogeneerde castorolie, dat huidreacties kan veroorzaken.

フランス語

duotrav contient de l'huile de ricin hydrogénée qui peut causer des réactions cutanées.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

• duotrav bevat gehydrogeneerde castorolie, dat huidreacties kan veroorzaken.

フランス語

• duotrav contient de l'huile de ricin hydrogénée qui peut causer des réactions cutanées.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

duotrav bevat polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40, dat huidreacties kan veroorzaken.

フランス語

4 duotrav contient de l'huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 qui peut entraîner des réactions cutanées.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

izba bevat gehydrogeneerde castorolie en propyleenglycol die huidreacties en irritatie kunnen veroorzaken.

フランス語

izba contient de l'huile de ricin hydrogénée et du propylène glycol qui peuvent causer des réactions cutanées et une irritation.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

travatan bevat gehydrogeneerde castorolie en propyleenglycol die huidreacties en irritatie kunnen veroorzaken.

フランス語

travatan contient de l’huile de ricin hydrogénée et du propylène glycol qui peuvent causer des réactions et une irritation cutanées.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

duotrav bevat gehydrogeneerde castorolie en propyleenglycol, die huidreacties en -irritatie kunnen veroorzaken.

フランス語

duotrav contient de l'huile de ricin hydrogénée et du propylène glycol qui peuvent causer des réactions cutanées et une irritation.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

0,15 mg benzalkoniumchloride, 5 mg polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40 (hco-40) (zie rubriek 4.4)

フランス語

excipients: chlorure de benzalkonium 0,15 mg, huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 (hco-40) 5 mg (voir section 4.4)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

travatan bevat een conserveermiddel (benzalkoniumchloride) dat zachte lenzen kan verkleuren. • travatan bevat gehydrogeneerde castorolie, dat huidreacties kan veroorzaken.

フランス語

un conservateur contenu dans travatan (chlorure de benzalkonium) peut teinter les lentilles souples. • travatan contient de l’huile de ricin hydrogénée qui peut causer des réactions cutanées.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

benzalkoniumchloride mannitol trometamol polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40 (hco-40) boorzuur dinatriumedetaat zoutzuur (om de ph in te stellen) gezuiverd water

フランス語

chlorure de benzalkonium mannitol trométamol huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 (hco-40) acide borique edétate disodique acide chlorhydrique (ajustement du ph) eau purifiée

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

andere diuretica ('plaspillen’), laxantia (bv. castorolie), corticosteroïden (bv. prednison), acth (een hormoon), amfotericine (een anti-schimmelmiddel), carbenoxolon (voor de behandeling van mondzweren), natriumpenicilline g (een antibioticum) en salicylzuur en zijn derivaten.

フランス語

diurétiques, laxatifs (par exemple huile de ricin), corticoïdes (par exemple prednisone), acth (une hormone), amphotéricine (médicament antifongique), carbénoxolone (utilisé pour le traitement des ulcères buccaux), pénicilline g sodique (un antibiotique) et acide salicylique et ses dérivés.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,764,387,811 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK