From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• duotrav bevat gehydrogeneerde castorolie, dat huidreacties kan veroorzaken.
• duotrav contient de l'huile de ricin hydrogénée qui peut causer des réactions cutanées.
duotrav bevat polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40, dat huidreacties kan veroorzaken.
4 duotrav contient de l'huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 qui peut entraîner des réactions cutanées.
izba bevat gehydrogeneerde castorolie en propyleenglycol die huidreacties en irritatie kunnen veroorzaken.
izba contient de l'huile de ricin hydrogénée et du propylène glycol qui peuvent causer des réactions cutanées et une irritation.
travatan bevat gehydrogeneerde castorolie en propyleenglycol die huidreacties en irritatie kunnen veroorzaken.
travatan contient de l’huile de ricin hydrogénée et du propylène glycol qui peuvent causer des réactions et une irritation cutanées.
duotrav bevat gehydrogeneerde castorolie en propyleenglycol, die huidreacties en -irritatie kunnen veroorzaken.
duotrav contient de l'huile de ricin hydrogénée et du propylène glycol qui peuvent causer des réactions cutanées et une irritation.
0,15 mg benzalkoniumchloride, 5 mg polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40 (hco-40) (zie rubriek 4.4)
excipients: chlorure de benzalkonium 0,15 mg, huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 (hco-40) 5 mg (voir section 4.4)
travatan bevat een conserveermiddel (benzalkoniumchloride) dat zachte lenzen kan verkleuren. • travatan bevat gehydrogeneerde castorolie, dat huidreacties kan veroorzaken.
un conservateur contenu dans travatan (chlorure de benzalkonium) peut teinter les lentilles souples. • travatan contient de l’huile de ricin hydrogénée qui peut causer des réactions cutanées.
benzalkoniumchloride mannitol trometamol polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40 (hco-40) boorzuur dinatriumedetaat zoutzuur (om de ph in te stellen) gezuiverd water
chlorure de benzalkonium mannitol trométamol huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 (hco-40) acide borique edétate disodique acide chlorhydrique (ajustement du ph) eau purifiée
andere diuretica ('plaspillen’), laxantia (bv. castorolie), corticosteroïden (bv. prednison), acth (een hormoon), amfotericine (een anti-schimmelmiddel), carbenoxolon (voor de behandeling van mondzweren), natriumpenicilline g (een antibioticum) en salicylzuur en zijn derivaten.
diurétiques, laxatifs (par exemple huile de ricin), corticoïdes (par exemple prednisone), acth (une hormone), amphotéricine (médicament antifongique), carbénoxolone (utilisé pour le traitement des ulcères buccaux), pénicilline g sodique (un antibiotique) et acide salicylique et ses dérivés.