検索ワード: daar zit meer in (オランダ語 - フランス語)

daar zit wat in.
comment cela va-t-il se passer?

daar zit muziek in
de la musique dans l'air

daar zit dus geen dubbelzinnigheid in.
il ne comporte donc pas d'ambiguïté.

daar zit duidelijk ook vooruitgang in.
nous enregistrons également d'incontestables progrès de ce côté-là.

ook daar zit het vredesproces in het slop.
là aussi, le plan de paix est bloqué.

daar zit hem de fout.
c'est là l'erreur.

daar zit eigenlijk de crux in dit debat.
c' est bien là que se trouve le point névralgique de ce débat.

daar zit de winstmarge niet.
la technologie est bien connue et, bien sûr, exportable.

daar zit dus een probleem!
il y a un problème!

daar zit hem dus de afleidingsmanoeuvre.
antony (dr). — madame le président, notre collègue raffarin a dit excellement ce que j'allais dire.

daar zit een groot verschil tussen.
il y a là une différence importante.

“cultuur, gezondheid, innovatie en concurrentie, daar zit iets in.
désormais, tillt, qui a même changé de nom, compte 10 collaborateurs et s’autofinance à concurrence de 65%.

en daar zit nu net de grote schijnheiligheid.
j'estime qu'il faut souligner que les politiques de l'emploi doivent pouvoir marcher sur deux jambes.

daar zit voor ons juist een belangrijke overweging.
c'est là un élément essentiel pour nous.

daar zit veel emotionele en culturele waarde aan vast.
cette matière est très chargée émotionnellement et culturellement.

- daar zit ze, fluistert tom tegen de douaniers.
- lila est là... murmure tom aux douaniers.

daar zitten groeimogelijkheden.
des possibilités de croissance existent donc dans ce domaine.

daar zitten twee kanten aan.
il y a deux volets à cette question.

daar zitten immers de mogelijkheden.
voilà où se trouve le potentiel.

evenmin is de angst heel het balkangebied de achilleshiel te zien worden van de europese stabiliteit een verklaring. daar zit meer achter.
monsieur lüttge, si c'est pour réagir à la demande de m. de clercq, permettezmoi de vous donner la parole tout à l'heure, quand nous en serons au vote de votre rapport.