プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
draai de fles dan weer rechtop.
remettre le flacon à l’endroit.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
moeten we dan weer opnieuw beginnen?
devrons-nous retourner à la case départ?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
mevrouw günther zei dan weer wat anders.
ensuite, mme günther nous a dit quelque chose de différent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
andere landbouwers kiezen dan weer voor diversificatie.
d'autres agriculteurs optent pour la diversification.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
die wordt nu eens hier, dan weer daar gemolken.
un jour elle tombe ici, le lendemain elle tombe ailleurs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de vuilnisbakken zonder manden zijn dan weer snel vies.
les bacs sans paniers sont ensuite rapidement sales.
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 1
品質：
dat heeft dan weer gevolgen voor het internationaal vervoer.
2 millions d'engins sont posés chaque année alors que 80 à 100.000 engins seulement seraient éliminés dans le même temps.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tabel 1 vermeldt dan weer meer dan 500.000 werkzoekenden.
le tableau 1 mentionne pour sa part plus de 500.000 demandeurs d'emploi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daartegen verzetten zich dan weer een aatal eg-landen.
une telle certitude insuffle certainement une force et une confiance en soi extraordinaires.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de impact op de termijnprijzen bleef dan weer betrekkelijk beperkt.
en ce qui concerne les prix à terme, ils ont été relativement peu touchés.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de behandeling kan dan weer hervat worden met een verlaagde dosering.
si nécessaire, le traitement par la désirudine devra alors être interrompu jusqu'à ce que le tca revienne à une valeur inférieure à deux fois la valeur du témoin, moment auquel le traitement avec la désirudine pourra être repris à une dose plus faible.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
andere producten dienen dan weer aan de lijst te worden toegevoegd.
d'autres produits en revanche pourraient être ajoutés à la liste.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
als ik het keuzescherm sluit, hoe krijg ik het dan weer terug?
si l’utilisateur ferme l’écran multi -choix, comment peut-il le faire réapparaître?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
andere landen, zoals spanje, hanteren dan weer het laagste tarief.
d'autres, comme l'espagne, optent pour le minimum.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
invoer van met hormonen behandeld vlees achterstand, andere staan dan weer verder.
importation de viande traitée aux hormones
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bics zal dan weer de internationale carrierdivisie van mtn (zuid-afrika) overnemen.
bics devrait à son tour acquérir l'activité de portage international de la société sud-africaine mtn.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：