検索ワード: de bescheiden inzet (オランダ語 - フランス語)

controle van de bescheiden
contrôle des écritures

verplichte vermeldingen in de bescheiden
mentions à faire figurer sur les documents

overlegging van de bescheiden en gegevens
presentation des renseicnements et documents

de vorm van de bescheiden is irrelevant.
• documents relatifs aux ventes;

de bescheiden betreffende elektrische installaties;
les documents relatifs aux installations électriques,

de bescheiden van het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen;
les relevés du système de surveillance des navires;

9) de bescheiden en het bijhouden van registers.
9) les dossiers et la tenue de registres.

eerder in de bescheiden of het rapport opgenomen hoeveelheid
quantité déjà comptabilisée

b) de bescheiden betreffende verleende communautaire kwekersrechten;
b) les pièces relatives à une protection communautaire des obtentions végétales déjà octroyée;

de omvang van deze baten rechtvaardigt echter de bescheiden uitgaven.
toutefois, l'importance de ces avantages éventuels justifie cette modeste dépense.

de bescheiden vereist door het adnr, rn 10.381 en 210.381;
les documents requis par les marginaux 10 381 et 210 381 de l'adnr,

2° het goedkeuren van de bestekken of de bescheiden die ze vervangen;
2° d'approuver les cahiers spéciaux des charges ou les documents en tenant lieu;

de bescheiden betreffende de stoomketels en andere onder druk staande vaten;
les documents relatifs aux chaudières et aux autres réservoirs sous pression,

gelet op de resultaten in vergelijking met de bescheiden middelen die werden toegekend.
programme en termes de rendement par comparaison aux faibles ressources allouées.

1° de bescheiden opgenomen in artikel 3, § 1, 1° tot 6°;
1° les documents repris à l'article 2, alinéa 1er, 1° à 6°;

de bescheiden bij de zendingen en de etikettering van deze stoffen moeten voldoende duidelijk zijn.
la documentation et le marquage des envois de ces substances devraient être suffisamment explicites.

bij het inleveren van de bescheiden moet ook het inschrijvings- en college geld worden betaald.
ce à l'étranger, et, en france, auprès de l'université la plus proche du domicile; le candidat doit alors présenter un per­mis de séjour d'une durée de validité d'un an, ou celui de ses parents s'ils sont titulaires d'un permis de séjour de 3 ans.

4° de aanplak gelasten van de bescheiden die krachtens dit decreet moeten worden aangeplakt.
4° ordonner l'affichage des documents qui doivent être apposés en vertu du présent décret.

indien geen originele bescheiden kunnen worden gestuurd, kunnen afschriften van de bescheiden worden doorgezonden.
si les originaux ne peuvent être envoyés, des copies peuvent être transmises.

de bescheiden die het bestaan van de oorzaak van de terugbetaling rechtvaardigen worden bij de opgave gevoegd. »
les documents justifiant de l'existence de la cause de remboursement sont joints à la déclaration. »