人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de dossiers worden dienovereenkomstig aangepast.
les dossiers sont adaptés sur la base de cette vérification.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
de afgehandelde dossiers worden op het secretariaat gearchiveerd.
les dossiers terminés seront archivés au secrétariat.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
hoe moeten de dossiers worden samengesteld?
comment constituer les dossiers ?
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
de dossiers moeten voortdurend bijgehouden worden.
les dossiers doivent être mis à jour en permanence.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
de dossiers worden op een eenvormige manier via een beoordelingskader beoordeeld.
les dossiers sont évalués de manière uniforme sur la base d'un cadre d'évaluation.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
moet worden gekoppeld aan het kaartsysteem
la déclaration d'activité peut être généralisée
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
de dossiers zullen gemakkelijker kunnen worden beheerd;
la gestion des dossiers sera plus aisée,
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
de dossiers worden medegedeeld aan de procureur des konings, op zijn verzoek.
les dossiers sont communiqués au procureur du roi, à sa demande.
最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:
de dossiers worden door het bestuur naar de inspectiedienst verstuurd.
les dossiers sont transmis par l'administration au service d'inspection.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
over belangrijke dossiers worden coördinatievergaderingen belegd.
les dossiers importants font l’objet de réunions de coordination.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
zij alfabetisch naar onderwerp van de dossiers worden gerangschikt, zoals bij een woordenboekcatalogus.
il prévoit aussi la possibilité de montrer aux chercheurs tous les documents antérieurs à 1963, sauf ceux ayant un caractère personnel, si la personne en question est encore en vie.