検索ワード: de waterweg (オランダ語 - フランス語)

as van de waterweg, met kilometeraanduiding,
axe fluvial avec indication kilométrique,

jaarlijks wordt meer dan 5 miljoen ton aan goederen via de waterweg vervoerd.
chaque année, plus de 5 millions de tonnes de marchandises transitent par la voie d'eau.

de mogelijkheden om de waterweg voor het personenvervoer te gebruiken, worden nader onderzocht.
la possibilité d'utiliser la voie d'eau pour le transport de personnes est approfondie.

2° de bedding en de aanhorigheden van de waterweg of de kunstwerken te beschadigen;
2° de dégrader ou d'endommager d'une manière quelconque le lit de la voie navigable et ses dépendances;

vaarweginformatie: geografische, hydrologische en administratieve informatie over de waterweg (vaarweg).
informations sur les chenaux, les informations géographiques, hydrologiques et administratives concernant les voies navigables (chenaux).

titel iv. - instandhouding en exploitatie van de waterweg, van de haven en van hun aanhorigheden
titre iv. - conservation et exploitation de la voie navigable, du port et de leurs dépendances

de bevordering van de waterwegen.
la promotion des voies navigables.

de waterwegen en hun aanhorigheden;
les voies navigables et leurs dépendances;

naar hoogwaardig vervoer over de waterwegen
vers un transport par voie navigable de qualité

voorkomen van vervuiling van de waterwegen.
prévention de la pollution des voies d'eau.

comité voor het vervoer over de waterwegen
comité des transports par voie navigable

2° de waterwegen en hun aanhorigheden;
2° les voies hydrauliques et leurs dépendances;

toegang tot de haven via de waterwegen;
1. accès du port par voie navigable;

kaart met de kenmerken van de sedimenten van de waterwegen
carte de caractérisation des sédiments des voies navigables

de waterwegen van de zones 1, 2, 3 en 4 bevaren
bateaux naviguant sur les voies des zones 1, 2, 3 et 4

a) op de waterwegen van zone r voorzien zijn van:
a) s'ils naviguent sur une voie d'eau de la zone r:

de minimumafstand tussen de ingravingszone en de waterwegen en -vlakken is :
la distance minimale entre la zone d'enfouissement et les voies d'eau ainsi que les plans d'eau est de :

79 % van het internationale vervoer over de waterwegen heeft betrekking op deze vijf groepen.
ces cinq catégories de marchandises couvrent 79 % du trafic fluvial international.

iii) zone 4: de waterwegen van de lijst in hoofdstuk 3 van bijlage i.
iii) zone 4: les voies d'eau figurant sur la liste du chapitre 3 de l'annexe i.

ii) zone 3: de waterwegen van de lijst in hoofdstuk 2 van bijlage i;
ii) zone 3: les voies d'eau figurant sur la liste du chapitre 2 de l'annexe i;