プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(b) de wederpartij:
(b) l'autre partie:
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
wie is de wederpartij?
qui est le cocontractant du consommateur ?
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
(vervolg 2) den slechts geldig, indien zij door de wederpartij uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.
(suite 2) l'objectif de protection d'une certaine catégorie d'acheteurs, et de ne réserver le privilège juridictionnel de l'acheteur qu'aux acheteurs ayant besoin de protection, leur position économique étant caractérisée par leur faiblesse en tant que consommateurs finals à caractère privé.
bevoegdheid — door partijen aangewezen bevoegde rechter — forumclausule in cognossementsvoorwaarden — ontbreken van een wilsverklaring van de wederpartij
compétence — prorogation de compétence — clause attributive de juridiction dans un connaissement — défaut de déclarations de l'autre partie