検索ワード: deelwerkingen (オランダ語 - フランス語)

we onderscheiden de volgende deelwerkingen :
nous distinguons les sous-groupes suivants :

een club kan zich opsplitsen in deelwerkingen.
le club peut être divisé en sous-fonctionnements.

ook de deelwerkingen gaan uit van de noden van het doelpubliek.
le fonctionnement des sous-groupes aussi part des besoins du groupe-cible.

naschoolse begeleiding komt slechts in aanmerking als een van de andere deelwerkingen gerealiseerd wordt.
l'encadrement parascolaire ne sera pris en considération que dans le cas où une des sous-activités soit réalisée.

wij onderscheiden zes mogelijke deelwerkingen, waarvan vier gebonden aan de leeftijd van de deelnemers.
nous distinguons six sous-activités possibles dont quatre liées à l'âge des participants :

de punten van een club worden verkregen door het aantal deelwerkingen met de maandelijkse frequentie van activiteiten te vermenigvuldigen.
les points d'un club sont obtenus en multipliant le nombre des sous-activités par la fréquence mensuelle des activités.

het collegelid bepaalt voor elk initiatief de maximaal subsidieerbare personeelsformatie, die wordt vastgesteld op basis van het aantal deelwerkingen, de frequentie en de duur van de werking en de begeleiding.
pour chaque initiative le membre du collège décidera du cadre du personnel subventionnable, fixé par nombre de sous-activités, par fréquence et par la durée de l'activité et de son encadrement.

deelwerk
partie de document