検索ワード: dekking geven van schade (オランダ語 - フランス語)

van schade;
l'existence d'un préjudice;

vrij van schade
franc d'avaries

b) van schade;
b) l'existence d'un préjudice;

vaststelling van schade
détermination de l'existence d'un préjudice

risico van schade.
risques d’endommagement

vaststelling van schade (')
détermination de l'existence d'un dommage (')

het vergoeden van schade
sur le plan de la réparation des dommages

f. oorzaak van schade
f. causalitÉ du prÉjudice

vaststelling van schade (l4
détermination de l'existence d'un préjudice c ')

aanwezigheid van schade vaststellen
conclure à l'existence d'un préjudice

landbouwbeleid dekking van schade als gevolg van de droogte in 1992.
politique agricole tif aux règles générales sur le financement des interventions par le feoga-garantie.

van schade veroorzakende prijzen;
l'existence d'un prix préjudiciable;

het foutief veroorzaken van schade
la commission fautive d'un dommage

g. mogelijke hervatting van schade
g. probabilitÉ de rÉapparition du prÉjudice

waardedaling door het vermoeden van schade
préjudice moral

a) van schade veroorzakende prijzen;
a) l'existence d'un prix préjudiciable;

clausule tot uitsluiting van schade door ijs
franc de dommages occasionnés par les glaces

f. waarschijnlijkheid van een herhaling van schade
f. probabilitÉ de rÉapparition du prÉjudice

vergoeding van schade veroorzaakt door een gemeenschapsinstelling
réparation de dommages causés par une institution communautaire

_ nagenoeg vrij zijn van schade door parasieten,
_ pratiquement exempts d'attaques de parasites,