プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er worden door de band genomen twee productiesystemen toegepast.
schématiquement, deux grands types de systèmes de production existent.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
door de band genomen zenden de leden slechts zowat 15% uit van alle sportevenementen die potentieel via eurovisie beschikbaar zijn.
en moyenne, les membres ne transmettent effectivement qu'environ 15 % de tous les événements sportifs potentielle ment disponibles par le biais du système eurovision.
de resultaten van wrc-2000 voldoen door de band genomen aan de beleidsdoelstellingen van de gemeenschap op de gebieden telecommunicatie, omroep, vervoer en oto.
les résultats de la cmr‑2000 correspondent, dans l'ensemble, aux objectifs fixés par la communauté dans le domaine des télécommunications, de la radiodiffusion, des transports et de la rdt.
niettegenstaande het feit dat de levenstandaard in de eu door de band genomen een van de hoogste ter wereld is, zijn sommige van haar inwoners niet in staat zichzelf ordentelijk te voeden.
même si l'union européenne se place en moyenne parmi les régions du monde où le niveau de vie est le plus élevé, certaines personnes ne sont pas en mesure de se nourrir correctement.