検索ワード: edam (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

edam

フランス語

edam

最終更新: 2014-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

gefermenteerde kaas bijv. emmental, edam,

フランス語

toutefois, en cas d'insuffisance en calcium dans les apports ou d'intolérance à certains produits alimentaires, des suppléments calciques peuvent être utilisés.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

edam, 40 tot 45 % vetgehalte in de droge stof

フランス語

edam, d’une teneur de matières grasses dans la matière sèche comprise entre 40 et 45 %

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

voor de regeling van de ph van het pekelbad bij de bereiding van gouda, edam, maasdammer kaas, boerenkaas, friese en leidse nagelkaas

フランス語

pour réguler le ph de la saumure dans la fabrication du gouda, de l'edam et du maasdammer, du boerenkaas, du friese et du leidse nagelkaas

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

bij de bereiding van bepaalde kazen met harde korst (gouda, edam, maasdammer kaas, boerenkaas, friese en leidse nagelkaas) blijkt zoutzuur noodzakelijk te zijn als technisch hulpmiddel om de ph van het pekelbad te regelen zonder bijsmaken te veroorzaken.

フランス語

il est nécessaire d'utiliser l'acide chlorhydrique comme auxiliaire technologique dans la fabrication de certains fromages à croûte dure (gouda, edam et maasdammer, boerenkaas, friese et leidse nagelkaas) pour réguler le ph de la saumure sans créer d'arômes indésirables.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,744,388,099 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK