検索ワード: een betaalbaar toestel (オランダ語 - フランス語)

een akkoord over een betaalbaar gemeenschapsoctrooi in de raad concurrentievermogen is tot dusver uitgebleven.
l’échec du conseil compétitivité à s’accorder sur un brevet communautaire abordable.

een betaling uitvoeren
exécuter un paiement

bovendien zou een betaalbaar, goed functionerend openbaarvervoersysteem de toegankelijkheid voor bevolkingsgroepen met beperkte mobiliteit verbeteren.
des analyses de scénarios indiquent que les schémas de transport dans l’ue peuvent être viables pour un volume de transport par habitant plus élevé qu’actuellement.

opschorting van een betaling
suspension d'un paiement

2001 dat er een betaling was verricht.
décision concernant laplainte 141/2002/jmacontre la cour de justicedes communautéseuropéennes effectué.

een betaling van dividenden in contanten;
le versement de dividendes en numéraire;

instaan voor een betaalbare gezondheidszorg van hoge kwaliteit.
garantir un niveau élevé et durable de protection de la santé.

een registratie betekent één betaling aan één uiteindelijk gerechtigde.
chaque paiement effectué en faveur d'un bénéficiaire effectif fait l'objet d'un enregistrement séparé.

- om annulering van een betaling kan vragen;
- puisse demander l'annulation d'un paiement en cas d'utilisation frauduleuse de sa carte de paiement dans le cadre des contrats à distance,

een betaling aan het bureau wordt geacht te zijn verricht:
la date à laquelle tout paiement est réputé effectué auprès de l'office est la suivante:

dit eerste voorschot is een betaling in mindering op het in lid 3 bedoelde voorschot.
cette première avance constitue un acompte sur l'avance prévue au paragraphe 3.

de premieregeling voor stieren voorziet slechts in een betaling op de leeftijd van 10 maanden.
le règlement sur les primes aux taureaux prévoit seulement un versement à l'âge de 10 mois.

elke uitgave is voorwerp van een vastlegging, een betaalbaarstelling, een betalingsopdracht en een betaling.
toute dépense fait l'objet d'un engagement, d'une liquidation, d'un ordonnancement et d'un paiement.

2. de gebruiker moet vooraf volledige informatie krijgen over de totale kosten van een betaling;
2) l'information la plus complète concernant le coût total d'un paiement doit être donnée à l'utilisateur;

de organen in de kandidaat-lidstaten moeten echter zowel een betaal- als een uitvoeringsfunctie vervullen.
or, les organismes en place dans les pays candidats devront disposer à la fois de cette fonction et d'une fonction de mise en oeuvre.

in de nanciële staten wordt een negatieve waarde (bijv. een betaling) tussen ronde haken weergegeven.
dans les états financiers, une valeur négative (par exemple un paiement) est indiquée entre parenthèses.

een plug-and-play koppel dat u een veilige, betrouwbare draadloze verbinding biedt tegen een betaalbare prijs.
une solution prête à l'emploi qui vous offre une connexion sans fil fiable et sécurisée à un prix abordable.