検索ワード: eerstelijns (オランダ語 - フランス語)

eerstelijns bedrijfswacht
surveillant des installations

eerstelijns verpleegkundige zorg
soins infirmiers de référence

eerstelijns sociale bijstand
l'accueil social de première ligne

gevorderd ovariumcarcinoom (eerstelijns-behandeling)
cancer de l’ovaire avancé (en première intention):

eerstelijns behandeling van chronische lymfatische leukemie
traitement de première ligne de la leucémie lymphoïde chronique

combinatietherapie bij eerstelijns behandeling van gemetastaseerde colorectaalkanker
traitement associé en première ligne du cancer colorectal métastatique

in combinatie met cisplatine als eerstelijns-behandeling;
en combinaison avec du cisplatine en première ligne;

eierstokkanker in een gevorderd stadium (eerstelijns-behandeling):
cancer de l’ ovaire avancé (traitement de première intention):

de evaluatoren worden de eerstelijns hrm-verantwoordelijken voor hun personeelsleden.
les évaluateurs sont les responsables grh de première ligne pour leurs membres du personnel.

eerstelijns hormonale behandeling van hormoonafhankelijke gemetastaseerde borstkanker bij postmenopauzale patiënten.
traitement hormonal de première intention du cancer métastatique du sein hormono-sensible de la femme ménopausée.

eerstelijns hormonale behandeling van hormoon-afhankelijke gemetastaseerde borstkanker bij postmenopauzale patiënten.
traitement hormonal de première intention du cancer métastatique du sein hormono-sensible de la femme ménopausée.

de dirco vervult dus de rol van een eerstelijns-contactpunt voor lokale logistieke problemen.
le dirco remplit donc le rôle du premier point de contact pour les problèmes logistiques de la police locale.

afdeling 1. - optimaliseren van de eerstelijns-leerlingenbegeleiding en van de samenwerking van de acteren inzake leerlingenbegeleiding
section 1er. - optimisation de l'encadrement primaire des élèves et de la coopération des acteurs en matière d'encadrement des élèves

momenteel zijn er geen gegevens beschikbaar met betrekking tot monotherapie met xeloda in colorectaal kanker in vergelijking met eerstelijns combinatieschema’ s.
actuellement, il n'y a pas de données disponibles comparant xeloda en monothérapie dans le cancer colorectal avec des associations en première ligne.

momenteel zijn er geen gegevens beschikbaar met betrekking tot monotherapie met capecitabine in colorectaalkanker in vergelijking met eerstelijns-combinatieschema’s.
actuellement, il n'y a pas de données disponibles comparant la capécitabine en monothérapie dans le cancer colorectal avec des associations en première ligne.

de meerderheid van de patiënten (76%) had progressie van de ziekte ervaren binnen 6 maanden na de start van de eerstelijns behandeling.
la majorité des patients (76 %) ont présenté une progression de la maladie dans les 6 mois suivant le début du traitement de première ligne.

deze organisaties zouden ook kunnen worden belast met het aanbieden van eerstelijns ondersteuning wanneer inbreuk wordt gemaakt op rechten (zie hoger).
ces entités pourraient également être chargées de fournir une aide de premier niveau dans les cas où les droits ne sont pas respectés (voir ci-dessus).

xeloda is geïndiceerd bij de eerstelijns behandeling van gevorderde maagkanker in combinatie met een op platinum gebaseerd regime (zie rubriek 5.1).
xeloda est indiqué en première ligne, dans le traitement du cancer gastrique avancé, en association à une chimiothérapie à base de sel de platine (voir rubrique 5.1).

volgens artikel 2, 19°, van het aangevochten decreet, dient onder eerstelijns « zorgverstrekker » te worden begrepen :
selon l'article 2, 19°, du décret attaqué, il y a lieu d'entendre par « dispensateur de soins » de santé primaires :

avastin (bevacizumab) in combinatie met interferon alfa-2a is geïndiceerd voor eerstelijns behandeling van patiënten met gevorderde en/of gemetastaseerde niercelkanker.
avastin, en association à l’ interféron alfa-2a, est indiqué en traitement de première ligne, chez les patients atteints de cancer du rein avancé et/ ou métastatique.