検索ワード: erop ingaan (オランダ語 - フランス語)

ingaan op de vraag
ne pas approuver la demande

ingaan van het brugpensioen :
début de la prépension :

het ingaan van een recht
ouverture d'un droit

ik wil daar even op ingaan.
j'aimerais les commenter.

ingaan op nieuwe uitdagingen:
relever de nouveaux défis:

ingaan op het gegeven antwoord
prendre position sur la réponse donnée

ik wil ingaan op drie punten.
je veux approfondir trois points.

het bedoelde recht zal ingaan op
ledit droit entre en vigueur au

ik wil daarop thans niet ingaan.
ils visent à limiter le nombre de médecins et d'étudiants en médecine.

dieper ingaan op de sociale dimensie
procéder à un examen plus approfondi de la dimension sociale

het lid maatschap zal begin 1995 ingaan.
il est prévu que l'adhésion sera effective le 1erjanvier 1995.

ngo's blijven erop aandringen dit verbod eerder te doen ingaan.
les ong continuent de faire pression pour avancer l'entrée en vigueur de l'interdiction.

wij zullen natuurlijk op dit aanbod ingaan.
bien entendu, nous allons prendre ce qui s'offre.

de commissie had hierop nader kunnen ingaan.
il aurait été intéressant que la commission s'attarde davantage sur cette dimension.

begunstigden en investeerders rekenen erop dat het nieuwe mfk per 1 januari 2014 kan ingaan.
les bénéficiaires et les investisseurs comptent que le cfp sera opérationnel à partir du 1er janvier 2014.

ingaan op verschillende sociale aspecten (hoofdstuk 5).
traitera un certain nombre d'aspects sociaux (chapitre 5).

andere leden zullen nader op specifieke aspecten ingaan.
d'autres membres approfondiront davantage certains domaines spécifiques.

2.1.1.1 op een aantal punten hadden de opstellers van het erop dieper kunnen ingaan.
sur la stratégie

tevens zij erop gewezen dat de wijziging om voor de hand liggende budgettaire redenen pas aan het begin van een jaar kan ingaan.
il convient de noter également que la modification ne peut intervenir, pour des raisons budgétaires évidentes, qu’au début d’un exercice.

tevens wees zij erop dat de termijn van 60 werkdagen zou ingaan zodra zij op die punten bevredigende inlichtingen zou hebben ontvangen.
elle y observait également que le délai de soixante jours ouvrables commencerait à courir dès qu'elle aurait obtenu des informations satisfaisantes sur ces questions.