検索ワード: financieringsoplossingen (オランダ語 - フランス語)

wij gaan innovatieve financieringsoplossingen bieden.
pour ce faire, nous allons offrir des solutions de financement innovantes.

de verschillende financieringsoplossingen kunnen ook worden gecombineerd.
une combinaison de différentes sources de financement pourrait également être envisagée.

wij moeten streven naar overeenkomsten over financieringsoplossingen die in de financiële vooruitzichten passen.
nous devons tout faire pour parvenir à des accords sur des solutions de financement qui respectent les perspectives financières.

auxifina staat klanten en partners terzijde door hun innovatieve financieringsoplossingen op maat te bieden.
auxifina apporte son aide aux clients et partenaires, en leur proposant des solutions de financement innovantes et personnalisées.

in paragraaf c wordt de meer gebruikelijke benadering behandeld, waarbij gemengde financieringsoplossingen worden uitgewerkt.
la partie c aborde une approche plus classique, qui consiste à élaborer des solutions de financement mixte.

er zal daarbij naar het project in kwestie worden gekeken om op die manier tot de efficiëntste financieringsoplossingen te komen.
l’efsi travaillera avec un large éventail d’instruments financiers et fera preuve de souplesse dans le choix de l’instrument à utiliser selon le projet concerné, afin de parvenir aux solutions de financement les plus efficaces possibles.

het vormt een krachtig antwoord op de dringende oproep van de europese instellingen naar vernieuwende publiek-private financieringsoplossingen.
il s’agit d’une réponse forte à l’appel des institutions européennes à mettre en place, de toute urgence, des mécanismes de financement public-privé innovants.

dit vereist originele financieringsoplossingen, waarbij bijvoorbeeld een beroep wordt gedaan op investeringsfondsen die uit een beprijzing van de concurrerende wegtrajecten worden gefinancierd.
leur réalisation ceci exige des solutions de financement originales, faisant par exemple appel à des fonds d’investissements alimentés par une tarification des itinéraires routiers concurrents.

een en ander onder voorbehoud dat er in nauw overleg met alle betrokkenen geloofwaardige financieringsoplossingen worden gevonden die meerwaarde hebben ten opzichte van de voorbehouden diensten, en
de prévoir une éventuelle libéralisation complète du secteur postal au 01.01.2012 sous réserve que d’ici là des propositions de financement crédibles apportant une valeur ajoutée par rapport au secteur réservé, aient été trouvées en étroite concertation avec toutes les parties concernées,

daarnaast biedt de bank ondersteuning aan de totstandkoming van alternatieve platforms voor breedbandtoegang, waaronder ook draadloze technologieën kunnen vallen en waarvoor nieuwe financieringsoplossingen noodzakelijk zijn.
le cip vise à augmenter la compétitivité des entreprises européennes, à soutenir l’innovation et à offrir aux pme un meilleur accès aux sources de financement.

veel ondernemers verlaten europa omdat zij niet het nodige kapitaal bijeen kunnen krijgen en omdat kmo's geen toegang hebben tot een breder aanbod aan financieringsoplossingen.
faute de pouvoir lever les capitaux nécessaires, beaucoup d'entrepreneurs partent s'établir hors d'europe, et les solutions de financement à la disposition des pme ne sont pas plus nombreuses.

dit misleidende beleid wil de mensen doen geloven dat de unie zelf financieringsoplossingen heeft, maar als het idee wordt geopperd van een europese belasting, wordt europa onmiddellijk met zwaar geschut onder vuur genomen.
cette politique en trompe-l’œ il fait croire à des solutions de financement propres de l’ union, mais toute idée d’ impôt européen reviendrait à armer le fusil pour tirer à boulets rouges sur l’ europe.

dit brengt financiële risico’s met zich mee die groter zijn dan gewoonlijk door investeerders acceptabel worden geacht. de faciliteit biedt een rijk scala aan mogelijkheden voor nieuwe en innovatieve financieringsoplossingen voor de particu-
ce dispositif offre toute une palette de possibilités pour de nouvelles solutions de financement innovantes à l’intention du secteur privé et de l’écono-

in reactie op de conclusies van de europese raad heeft het eif een aantal financieringsoplossingen in kaart gebracht waarmee de kmo's nog extra kunnen worden ondersteund en de eif-middelen een zo groot mogelijk effect kunnen sorteren.
en réponse aux conclusions du conseil européen, le fei a identifié un certain nombre de solutions de financement pour renforcer le soutien apporté aux pme et maximiser l'efficacité de ses fonds.

(6) ondersteuning, via de betrokken brancheorganisaties, van de uitwisseling van ervaring en verbreiding van goede praktijken met betrekking tot innovatieve financieringsoplossingen voor projecten voor duurzame ontwikkeling onder financiële instellingen.
(6) soutenir, par l'intermédiaire des associations professionnelles correspondantes, l'échange d'expériences et la diffusion de bonnes pratiques, auprès des institutions financières, sur les solutions innovantes de financement des projets de développement durable.

deze partnerships zijn van essentieel belang, willen we innovatieve financieringsoplossingen voor de trans-europese netwerken en voor onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten vinden die een cruciale rol spelen in het "groei-initiatief".
ceux-ci sont essentiels si nous voulons trouver des solutions de financement innovantes pour les réseaux transeuropéens et les projets de recherche et d’innovation qui sont au cœur de l'«initiative de croissance».