検索ワード: fusten (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

fusten

フランス語

tonneaux en métal

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

aluminium fusten.

フランス語

colliers de serrage cintrés.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

vullen van fusten

フランス語

soutirage en fûts

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bussen en fusten;

フランス語

bidons et fûts;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

- dienbladen en fusten dragen;

フランス語

- porter plateaux et vaisselle;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

fusten van ijzer of staal.

フランス語

tonneaux en fer ou en acier.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken, van aluminium

フランス語

réservoirs, fûts, tambours, bidons, boîtes, en aluminium

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen

フランス語

fûts, tambours, bidons, boîtes et récipients similaires

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

gepekelde (« pickled ») huiden en vellen worden gewoonlijk in fusten verpakt.

フランス語

parmi les fontes relevant de cette sousposition on peut citer :

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

andere fusten, trommels, bussen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen, van plaatijzer of van plaatstaal

フランス語

autres fûts, tambours, bidons, boites et récipients similaires, en tôle de fer ou d'acier

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

reinigt leidingen, vult frigo's aan met dranken, sluit vaten/fusten aan.

フランス語

nettoie les conduites, remplit les frigos de boissons, raccorde fûts et tonneaux.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ten slotte rijpt het einddistillaat gedurende ten minste drie jaar op houten fusten met een capaciteit van niet meer dan 700 liter.

フランス語

obtenu après vieillissement du distillat final pendant une période minimale de trois ans dans des fûts de bois d'une capacité inférieure ou égale à 700 litres.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen, van aluminium, met een inhoudsruimte van niet meer dan 300 1

フランス語

articles métalliques de bouchage

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

fusten, trommels, bussen, blikken en andere dergelijke bergingsmiddelen, voor transport- of voor varpakkingedoeleinden, van plaatijzer of van plaatstaal

フランス語

fûts, tambours, bidons, boîtes et autree recipiente bimilaires de transport ou d'emballage, en téle de fer ou d'acier

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

andere bergingsmiddelen (reservoirs, fusten, trommels, bussen e.d.) van aluminium, inhoudsruimte < 50 l

フランス語

boîtes en aluminium, pour autres produits, d'une contenance < 50 litres

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

bergingsmiddelen (reservoirs, fusten, trommels, bussen e.d.) van aluminium, inhoudsruimte ≤ 300 l, voor aerosolen

フランス語

boîtes en aluminium, pour aérosols, d'une contenance ≤ 300 litres

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bergingsmiddelen (reservoirs, fusten, trommels, bussen e.d.) van aluminium, 50 l ≤ inhoudsruimte ≤ 300 l

フランス語

réservoirs, fûts, bidons, boîtes… en aluminium, tous usages sauf gaz comprimés d'une contenance ≥ 50 litres, ≤ 300 litres

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

fusten, trommels, bussen, blikken en andere dergelijke bergingsmiddelen, voor transport- of voor verpakkingsdoeleinden, van aluminium, buisjes en tubes voor verpakkingsdoeleinden daaronder begrepen

フランス語

fûts, tambours, bidons, boîtes et autres récipients similaires de transport ou d'emballage, en aluminium, y compris les étuis tubulaires rigides ou souples

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

een inhoudsmaat ontworpen voor het bepalen van een zekere hoeveelheid vloeistof (uitgezonderd voor vloeistoffen zoals farmaceutische producten) en met uitzondering van flessen, fusten en recipiënten voor dranken die wordt verkocht voor onmiddellijk gebruik.

フランス語

une mesure de capacité conçue pour déterminer un volume donné d'un liquide (à l'exception des liquides comme des produits pharmaceutiques) et à l'exception des bouteilles, des futailles et des récipients destinés à la fourniture de boissons vendues pour la consommation immédiate.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

gem in fust

フランス語

gem in keg

最終更新: 2020-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,497,455 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK