検索ワード: gedaan met puffen (オランダ語 - フランス語)

gedaan met dromen!
assez de rêves !

er geen zijn carcinogeniciteitsstudies gedaan met ceplene.
aucune étude de carcinogénicité n’a été réalisée avec ceplene.

wat hebben wij gedaan met deze gegevens?
face à cette réalité, qu' avons-nous fait?

het was gedaan met glenarvan en zijn makkers.
c’en était fait de glenarvan et de ses compagnons.

bij de tandarts: gedaan met chemische afdrukken
chez le dentiste : fini les impressions chimiques

er is geen conventioneel carcinogeniciteitsonderzoek gedaan met zinkacetaatdihydraat.
aucune étude conventionnelle de cancérogenèse n’a été réalisée avec l’acétate de zinc dihydraté.

de opmaak kan worden gedaan met xhtml-tags
le formatage peut être fait avec des balises xhtml

gezinsleden op verstrekkingen is mededeling gedaan met uw formulier
indiqué ci-dessus et des membres de sa famille, a été attesté par votre formulaire

hebben wij dat niet gedaan met de douane-unie?
est-ce que nous ne l' avons pas fait?

wij hebben dat recentelijk gedaan met betrekking tot het compatibel
nous l'avons fait récemment, pour rendre compatibles le matériel et les équipements.

er is geen onderzoek gedaan met vardenafil bij zwangere vrouwen.
aucune étude avec le vardénafil n’a été réalisée chez la femme enceinte.

art. 713 : de vocale audiometrie wordt gedaan met prothesen.
art. 713 : l'audiométrie vocale est pratiquée avec prothèses.

er zijn geen reproductie-onderzoeken bij dieren gedaan met raplixa.
aucune étude sur les effets de raplixa sur la reproduction chez l’animal n’a été effectuée.

er zijn preklinische onderzoeken gedaan met zinkacetaat en met andere zinkzouten.
des études précliniques ont été réalisées avec l’acétate de zinc ainsi que d’autres sels de zinc.

daarom kunnen geen aanbevelingen worden gedaan met betrekking tot de dosering.
par conséquent, aucune recommandation posologique ne peut être proposée.

beide partijen hadden elkaar al voorstellen gedaan met betrekking tot handelstarieven.
concernant les tarifs, l’ue et les États-unis avaient déjà eu un premier échange d’offres.

dat is wat wij zojuist hebben gedaan met betrekking tot enkele andere punten.
or, c'est ce que nous venons de faire à propos de quelques autres points.

met dit toetsenbord-en-muisduo krijgt u meer gedaan met meer comfort.
le duo souris et clavier qui améliore votre rendement en tout confort.

hetzelfde is in juni gedaan met betrekking tot richtlijn 89/392/eeg* „machines".
une action analogue a été menée en juin pour ce qui concerne la directive 89/392/cee* «machines».