Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gedaan met dromen!
assez de rêves !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er geen zijn carcinogeniciteitsstudies gedaan met ceplene.
aucune étude de carcinogénicité n’a été réalisée avec ceplene.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wat hebben wij gedaan met deze gegevens?
face à cette réalité, qu' avons-nous fait?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het was gedaan met glenarvan en zijn makkers.
c’en était fait de glenarvan et de ses compagnons.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de tandarts: gedaan met chemische afdrukken
chez le dentiste : fini les impressions chimiques
Letzte Aktualisierung: 2011-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen conventioneel carcinogeniciteitsonderzoek gedaan met zinkacetaatdihydraat.
aucune étude conventionnelle de cancérogenèse n’a été réalisée avec l’acétate de zinc dihydraté.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de opmaak kan worden gedaan met xhtml-tags
le formatage peut être fait avec des balises xhtml
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gezinsleden op verstrekkingen is mededeling gedaan met uw formulier
indiqué ci-dessus et des membres de sa famille, a été attesté par votre formulaire
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hebben wij dat niet gedaan met de douane-unie?
est-ce que nous ne l' avons pas fait?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wij hebben dat recentelijk gedaan met betrekking tot het compatibel
nous l'avons fait récemment, pour rendre compatibles le matériel et les équipements.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen onderzoek gedaan met vardenafil bij zwangere vrouwen.
aucune étude avec le vardénafil n’a été réalisée chez la femme enceinte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hetzelfde is in juni gedaan met betrekking tot richtlijn 89/392/eeg* „machines".
une action analogue a été menée en juin pour ce qui concerne la directive 89/392/cee* «machines».