検索ワード: gelang (オランダ語 - フランス語)

belastingprincipe naar gelang residentie
principe d'imposition selon la résidence

en wel naar gelang lijncategorie.
en fonction de la catégorie de ligne appropriée.

naar gelang van de oorsprong :
en fonction de l'origine :

belasting naar gelang de verblijfplaats
imposition d'après le domicile fiscal

80/100 al naar gelang wegtracé
80/100 selon la configuration de la route

belasting naar gelang ontvangen voordeel
principe des avantages

heruitgave naar gelang van de behoefte.
réédition selon les besoins.

naar gelang van de context is dit:
selon le contexte:

kleurenw erking naar gelang van positie
action d'en bas alourdissent, dépriment

dit menu verschilt naar gelang van gebruikersniveau.
ce menu diffère en fonction du niveau de l'utilisateur.

verplichte emissiemetingen al naar gelang het risico
examen des obligations en matière de contrôle à la lumière des risques encourus

zij kan variëren naar gelang van de bestemming.
elle peut être différenciée selon les destinations.

deze secretariaten zijn naar gelang van het geval:
les secrétariats sont les suivants:

d natuurlijk verschilt naar gelang van de context.
c contextes sont différents. partout, la réussite sup-

de korpsvergaderingen worden, al naar gelang, bijeengeroepen :
les assemblées de corps sont convoquées, selon le cas :

de antwoorden variëren aanzienlijk naar gelang van het land.
le soutien à une monnaie unique varie sensiblement d'un pays à l'autre.

3' naar gelang van de verschillende nationale planningsprocedures voor
cette nomenclature est publiée au j.o. n° l 342 du 31.12.1993, page 1.

de atmosferische factorformule verschilt naar gelang van het motortype.
la formule du facteur atmosphérique à utiliser diffère selon le type de moteur.

de algemene vergaderingen worden, al naar gelang, bijeengeroepen :
les assemblées générales sont convoquées, selon les cas :

een opgelegd aantal leden naar gelang het aantal inwoners;
l'imposition d'un nombre de membres en fonction du nombre d'habitants;