検索ワード: geluidseffecten (オランダ語 - フランス語)

geluidseffecten
effet

geluidseffecten activeren
jouer les sons

geluidseffecten afspelen.
jouer les effets sonores.

geluidseffecten op binnenoor
effets du bruit sur l'oreille interne

enkele goede geluidseffecten
des bons effets sonores

geluidsvolume en geluidseffecten wijzigen
modifier le volume sonore et les événements son

• geluidseffecten en speciaal muziekfragmenten.
• les marques sonores, en particulier des phrases musicales.

geluidseffecten afspelen tijdens het spel.
jouer les effets sonores pendant la partie.

geluidseffecten op binnenoor, niet-gespecificeerd
effets du bruit sur l'oreille interne

of geluidseffecten gespeeld moeten worden.
active ou désactive les effets sonores.

moeten er geluidseffecten worden afgespeeld?
choisissez si les effets sonores doivent ou non être lus.

of er geluidseffecten zullen worden afgespeeld.
indique si les effets sonores doivent être joués ou non.

of er geluidseffecten zullen worden afgespeeld.name of translators
indique si les sons doivent être activés. name of translators

vooral als bij dat beeld nog geluidseffecten en wisselende belichting komen,zodat men bijna het idee krijgt er zelf geweest te zijn.
surtout quand celui-ci, effets sonores et rampes d’éclairage à l’appui, donnel’impression de pouvoir dire: «j’y étais!».

overwegende dat deze pluchen hanger verschillende « geluidseffecten » vertoont en daardoor zeer aantrekkelijk is voor kinderen om mee te spelen;
considérant que ce mobile en peluche présente différents « effets sonores » et de ce fait, est très attractif, pris comme jouet par les enfants;

nog ¡ets verder is de sfeer van de vroegere visafslag hoorbaar gemaakt door geluidseffecten die zich vermengen met de getuigenissen van ex-vissers.
plus loin encore, gronde l'ambiance de la criée d'autrefois. les bruitages se mêlent aux témoignages d'anciens pêcheurs.

het ontwerpen van mooie pictogrammen of het maken van geluidseffecten. u kunt de pagina voor & kde; -kunstenaars bezoeken als u er meer van wilt weten.
dessiner des icônes ou composer des effets sonores. vous pouvez visiter la page des artistes de & kde; pour en apprendre plus.

dienaangaande zij opgemerkt, dat de vraag of de synchronisatie van de door een ondernemer geproduceerde geluidseffecten met bepaalde, door andere ondernemers geproduceerde optische effecten, op zichzelf een vermakelijkheidsdienst vormt dan wel een met een vermakelijkheidsactiviteit samenhangende activiteit, door de nationale rechter moet worden beantwoord.
lorsque le caractère artistique ou divertissant de l'activité principale n'est pas contesté, comme c'est le cas dans la situation qui fait l'objet de la première question, il reste à examiner si une prestation comme celle qui est en cause dans le litige au principal constitue une prestation de services accessoire au sens de l'article 9, paragraphe 2, sous c), premier tiret, de la sixième directive.

geluidseffect
effet (musique)