人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het te bereiken doel
l'objectif à atteindre
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
te bereiken doel
objectif à atteindre
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
b) de te bereiken doelen;
b) les objectifs à atteindre;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de voorgestelde verordening is vrij kort en eenvoudig, gericht op wat strikt noodzakelijk is om het doel van meer concurrentie te bereiken.
le règlement proposé est relativement court et simple et se concentre sur ce qui est strictement nécessaire pour réaliser l'objectif d'une concurrence accrue.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze afwijkingen moeten in overeenstemming zijn met en strikt noodzakelijk voor het te bereiken doel.
ces dérogations doivent être proportionnées et indispensables pour obtenir l'objectif poursuivi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de waarschijnlijke looptijd van het programma en het aan het einde daarvan te bereiken doel;
la durée prévue du programme ainsi que le but à atteindre à son échéance;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
de verbetering van de justitiële samenwerking is thans een te bereiken doel.
l’amélioration de la coopération judiciaire est désormais un but à atteindre.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
het te bereiken doel en het voorgeschreven veiligheids- en gezondheidsniveau moet voor alle werknemers gelijk zijn.
l'objectif à atteindre et le niveau de sécurité et d'hygiène prescrit doivent être identiques pour l'ensemble des travailleurs.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
bedrijfsleven en burgers moeten tot een minimum worden beperkt en evenredig zijn aan het te bereiken doel.
doit être réduite au minimum et proportionnelle à l'objectif réalisé.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
in het innovatiepartnerschap worden tussentijdse, door de partners te bereiken doelen bepaald.
le partenariat d'innovation établit des objectifs intermédiaires que les partenaires doivent atteindre.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de verschillende elementen in de samenstelling van het te bereiken doel alsmede de wijze waarop ze worden bepaald;
les différents éléments qui entrent dans la composition du but à atteindre, ainsi que la manière de les déterminer;
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
daarom is het van essentieel belang dat het regelgevingskader goed doordacht is en in verhouding staat tot het te bereiken doel.
il est donc essentiel que les réglementations soient bien conçues et proportionnées.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
met het oog op een te bereiken doel over de aanpak, de taakverdeling en de verantwoordelijkheden van een groepsopdracht overleggen en onderhandelen.
débattre et se concerter sur l'approche, la répartition des tâches et les responsabilités d'une tâche collective en vue d'atteindre un objectif.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：