検索ワード: gewijzig (オランダ語 - フランス語)

de tabel van artikel 19 wordt als volgt gewijzig
le tableau figurant à l'article 19 est modifié comme suit:

overwegende dat dringend een coördinatie van de reglementaire teksten moet verwezenlijkt worden en dat met name het artikel 30 van het koninklijk besluit van 28 november 1969 in overeenstemming moet worden gebracht met het artikel 19bis van hetzelfde koninklijk besluit zoals gewijzig bij het koninklijk besluit van 3 februari 1998;
considérant qu'il importe d'assurer d'urgence une coordination des textes réglementaires et en particulier de mettre l'article 30 de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 en conformité avec l'article 19bis du même arrêté royal tel que modifié par l'arrêté royal du 3 février 1998;

een paars-gewijze vergelijking op overleving van patiënten behandeld met beromun en melfalan ilp en patiënten die in het verleden zijn behandeld als controle liet geen verschil in overleving zien (p=0,5).
une analyse cas-témoins n’a pas mis en évidence de différence en terme de survie (p=0,5) entre les patients traités par beromun et melphalan en ilp et les témoins.