検索ワード: goederencomptabiliteit (オランダ語 - フランス語)

goederencomptabiliteit-zeevracht.
comptabilité marchandise - fret maritime.

goederencomptabiliteit - luchtvracht of goederencomptabiliteit - zeevracht :
comptabilité marchandises - fret aérien ou comptabilité marchandises - fret maritime :

« d) goederencomptabiliteit - luchtvracht of goederencomptabiliteit - zeevracht :
« d) comptabilité marchandises - fret aérien ou comptabilité marchandises - fret maritime :

1°) "goederencomptabiliteit - zeevracht" naast de naam van het kantoor antwerpen (de);
1°) "comptabilité marchandises - fret maritime" en regard du nom du bureau d'anvers (de);

2°) "goederencomptabiliteit - luchtvracht" naast de naam van het kantoor zaventem (d).
2°) "comptabilité marchandises - fret aérien" en regard du nom du bureau zaventem d.

onder voorbehoud van § 2 worden in de douanekantoren, waar de "goederencomptabiliteit - zeevracht" of de "goederencomptabiliteit - luchtvracht" van toepassing is, de gegevens die moeten voorkomen op de in artikel 17, § 1, bedoelde formulieren langs elektronische weg ingebracht in het in artikel 8 bedoelde systeem voor automatische dedouanering in belgië en luxemburg (sadbel).
sous réserve du § 2, dans les bureaux des douanes où la "comptabilité des marchandises - fret maritime" ou la "comptabilité des marchandises - fret aérien" est appliquée, les données devant figurer sur les formulaires visés à l'article 17, § 1er, sont introduites, par voie de message électronique, dans le système automatisé de dédouanement pour la belgique et le luxembourg (sadbel) visé à l'article 8.