検索ワード: hangen recht (オランダ語 - フランス語)

hangen
en suspens

over iets hangen
surplomber quelque chose

uit het lood hangen
surplomber

gelaat laten hangen
parésie faciale

koppelingsplaat die blijft hangen
disque collé

haar vruchten hangen nabij.
dont les fruits sont à portée de la main.

statische belasting bij het hangen
charge statique en suspension

al deze dingen hangen samen.
tous ces points sont liés.

en blijft in je hoofd hangen
le refrain est très contagieux

al onze migratiemaatregelen hangen nauw samen.
toutes nos mesures en matière de migration sont étroitement liées.

bonussen hangen af van behaalde resultaten.
il a toutefois le droit de refuser de répondre à des questions discriminatoires.

gereed voor afvieren buiten boord hangen
être débordé prêt à être mis à la mer

beide beslissingen hangen vaak van elkaar af.
les deux décisions sont souvent liées.

hoog aangebrachte luchtleiding waaraan schroevedraaiers enz. hangen
il adopta pour les enceintes le principe mis en oeuvre par volvo à kalmar avec ses transporteurs de voitures individuels.

(7) democratie en mensenrechten hangen nauw samen.
(7) la démocratie et les droits de l’homme sont indissociablement liés.

5.1 er hangen donkere wolken boven europa:
5.1 l'europe est confrontée à des menaces majeures, telles que:

de invordering van de verschuldigde rechten is nog altijd hangen de.
dans ces cas, des fausses preuves de mise à la consommation ont été présentées pour la perception des restitutions; tions;

de rechten van de vrouw hangen onverbrekelijk samen met sociale vooruitgang.
les droits de la femme ne peuvent être dissociés du progrès social.

de rechten van kinderen hangen nauw samen met de rechten van hun moeders.
les droits de l'enfant sont étroitement liés à ceux de leurs mères.

ten geostationaire baan rond de aarde draaien, blijven altijd recht boven hetzelfde punt op het aardoppervlak hangen.
péen des équipements et des programmes, il importe de réagir rapidement.