検索ワード: harmonisatieprojecten (オランダ語 - フランス語)

de sector inspecties is ook actief geweest op het gebied van gmp-harmonisatieprojecten en met name wat betreft de behandeling van kwaliteitsgebreken en de coördinatie van toezicht op de fabrieken in derde landen waar problemen zijn vastgesteld in het kader van een europese inspectie.
les premières visites effectuées dans le contexte d’ un programme de vérification mixte destiné à évaluer le système d’ observation des bpf des États membres en vue de l’ harmonisation et de l’ amélioration de l’ activité des services d’ inspection européens, ont eu lieu pendant le deuxième semestre 2002.

de commissie moet haar werkzaamheden op het gebied van harmonisatieprojecten voor de lange termijn, zoals boekhoudnormen en normen voor faillissement, automatische erkenning van academische en beroepstitels, de versnelde uitvoering van de strategie voor de digitale eengemaakte markt en de volledige realisatie van de kapitaalmarktunie voortzetten.
la commission devrait poursuivre ses travaux sur les projets d’harmonisation à long terme comme les normes de comptabilité et d’insolvabilité, la reconnaissance automatique des diplômes de formation professionnelle et des titres universitaires, l’accélération de la mise en œuvre du marché unique numérique et le déploiement complet de l’union des marchés des capitaux.

1.1.1 de commissie moet zich blijven inspannen om de bestaande regels voor de eengemaakte markt te handhaven: harmonisatieprojecten voor de lange termijn, zoals boekhoudnormen en normen voor faillissement, automatische erkenning van academische en beroepstitels, de versnelde uitvoering van de strategie voor de digitale eengemaakte markt en de volledige realisatie van de kapitaalmarktunie1, zouden er in hoge mate aan bijdragen dat de eu kan profiteren van het volledige potentieel van een echte eengemaakte markt.
1.1.1 la commission devrait poursuivre ses travaux pour faire appliquer les règles existantes du marché unique: les projets d’harmonisation à long terme comme les normes de comptabilité et d’insolvabilité, la reconnaissance automatique des diplômes de formation professionnelle et des titres universitaires, l’accélération de la mise en œuvre du marché unique numérique et le déploiement complet de l’union des marchés des capitaux1 aideraient grandement l’union européenne à tirer parti de toutes les possibilités offertes par un véritable marché unique.