検索ワード: hedge instrument (オランダ語 - フランス語)

instrument
instrument:

hedge fund
gestion alternative

 - instrument;
 - instrument

selling hedge
arbitrage en couverture d'effectif

hedge-slippage
perte due à une couverture imparfaite

de “hedge funds”;
les "hedge funds".

deleveraging van hedge funds
réduction de l'endettement pratiquée par les fonds spéculatifs

alternatieve beleggingsfondsen - hedge funds
fonds d'investissement alternatifs - fonds spÉculatifs

dit staat bekend als "hedge accounting".
c'est ce qu'on appelle la "comptabilité de couverture".

toezicht op relevante ontwikkelingen met betrekking tot hedge funds.
uivi des principales évolutions enregistrées dans le domaine des fonds spéculatifs.

risicoposities van grote eu-banken ten opzichte van hedge funds
exposition des grandes banques de l' ue aux fonds spéculatifs

impact van private equity, hedge funds en staatsfondsen op de industriële reconversie
"l'impact des fonds de capital d'investissement, des fonds alternatifs et des fonds souverains sur les mutations industrielles"

fort dodge animal health limited flanders road hedge end southampton so30 4qh united kingdom
fort dodge animal health limited flanders road hedge end southampton so30 4qh royaume-uni

fort dodge animal health limited flanders road, hedge end, southampton s030 4qh, uk
fort dodge animal health limited flanders road, hedge end, southampton s030 4qh, uk

2.2 in 2009 heeft het eesc een advies goedgekeurd over hedge funds en private equity.
2.2 en 2009, le cese a élaboré un avis de premier ordre sur les fonds alternatifs (hedge funds) et les fonds de capital-investissement.

7.4 de hedge funds zijn een industrie waarin ruim 1,5 triljoen $ omgaat.
7.4 les hedge funds constituent une industrie de plus de 1,5 trillions $.

als onverantwoordelijke traders met hedge funds met een groot hefboomeffect actief worden, zijn de huidige garanties ontoereikend.
en effet, si des placeurs irresponsables à la tête de puissants hedge funds entrent en action, les garanties prévues ne suffiront pas.

als on verantwoordelijke traders met hedge funds met een groot hefboomeffect actief worden, zijn de huidige garanties ontoereikend.
je suis d'accord avec le rapporteur quand il invoque la nécessité de confidentialité absolue de l'information mise à la disposition de la bce par les banques centrales nationales.

bij de toepassing van hedge accounting wordt het totale effectieve deel van de verandering opgenomen in niet-gerealiseerde resultaten.
dans le cadre de la mise en application de la comptabilité de couverture, la totalité de la partie efficace de la variation est incluse en autres éléments du résultat global.

10 hedge accounting mag alleen worden toegepast op de wisselkoersverschillen die ontstaan tussen de functionele valuta van de buitenlandse activiteit en de functionele valuta van de moedermaatschappij.
10 la comptabilité de couverture ne peut s’appliquer qu’aux écarts de change survenant entre la monnaie fonctionnelle de l’activité à l’étranger et la monnaie fonctionnelle de la société mère.