検索ワード: hoelang ben je daar geweest (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

hoelang ben je daar geweest

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

hoelang ben je gebleven?

フランス語

combien de temps es-tu restée ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

waar ben je gisteren geweest?

フランス語

où étais-tu hier ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

hoelang ben je al in sjanghai?

フランス語

depuis combien de temps es-tu à shanghai ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ik ben daar geweest, mijne heren.

フランス語

j'y suis allé, messieurs.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ben je

フランス語

es tu

最終更新: 2008-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Thibaut_bultiaux

オランダ語

ik ben zelf een aantal keren daar geweest.

フランス語

je suis moi-même allé là-bas à plusieurs reprises.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Thibaut_bultiaux

オランダ語

wie ben je?

フランス語

qui est tu?

最終更新: 2013-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Thibaut_bultiaux

オランダ語

ben je al weg?

フランス語

tu pars déjà ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Thibaut_bultiaux

オランダ語

hoe tevreden ben je

フランス語

donnez votre avis

最終更新: 2020-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

wanneer ben je geboren

フランス語

quand es-tu né

最終更新: 2020-09-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

als commercieel adviseur ben je

フランス語

en tant que conseiller commercial, vous êtes

最終更新: 2016-08-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

die je daar voor moet inzetten.

フランス語

ment par des paroles.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

ben je alleen op kerstavond?

フランス語

seul(e) le soir de noël ?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

ik ben je tien dollar schuldig.

フランス語

je te dois dix dollars.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

ben je het afgelopen jaar afgestudeerd?

フランス語

avez vous terminé des études durant l’année précédente ?

最終更新: 2020-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

ben je vóór of tegen het voorstel?

フランス語

es-tu pour ou contre la proposition ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

krijg je daar nu het sterkste team mee?

フランス語

obtient-on ainsi l'équipe la plus performante?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

maria vroeg me: "ben je ziek?"

フランス語

marie me demanda : "es-tu malade ?"

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

dan heb je daar geld voor nodig op de begroting.

フランス語

il faudra réserver des fonds à cet effet dans le budget.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

"ben je moe?" "nee, helemaal niet."

フランス語

"es-tu fatigué ?" "non, pas du tout."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,765,349,233 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK