プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik weet ervan zeker
je suis sûr
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben ervan overtuigd dat het
il faut maintenant passer aux actes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben ervan op de hoogte.
j'en ai été informé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben ervan overtuigd dat op deze
cela doit être un des piliers de la
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben ervan overtuigd dat hun adviezen
je suis convaincu que leurs avis et commentaires ont contribué à une meilleure articulation,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben ervan overtuigd dat het dat kan.
j'en suis persuadé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben ervan overtuigd dat dat gebeurt ook.
je suis fermement convaincu qu'elle le fera.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
rb : ik ben ervan overtuigd dat dit waar is.
rb : je n'en doute pas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben ervan over tuigd dat dit mogelijk is.
je suis persuadée qu'une telle attitude est possible.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
„ik ben ervan overtuigd dat wij uit de problemen
la france a accepté beaucoup de choses en matière de libéralisation des capitaux».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben ervan overtuigd dat er andere oplossingen zijn.
par conséquent, la proposition, de notre point de vue, n'est pas la meilleure qui puisse être, mais elle reste évidemment acceptable.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben ervan overtuigd dat merseyside van deze gelegenheid in
je suis convaincu que merseyside tirera profit des possibilités qu'offre l'objectif 1 de créer des investissements et des emplois, largement insuffisants dans la région.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben ervan overtuigd dat het parlement haar zal volgen.
je suis certain que le parlement européen la suivra.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik ben ervan overtuigd dat de europese wetenschap daarin kan
par conséquent, les moyens et les crédits destinés à un tel objectif sont, à cet égard, indispensables.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben ervan overtuigd dat deze raad betekenis heeft gehad.
or, je vous demande son renvoi en commission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben ervan overtuigd dat een groter bewustzijn en een grotere
je suis persuadé qu'une prise de conscience et
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben ervan overtuigd dat de raadsvoorzitter hiervoor begrip heeft.
nous nous félicitons tous de la déclaration que vous venez de faire et qui exprime notre émotion à tous.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zodat jij de tekenen ervan zeker zou kennen en jij die zeker zou herkennen door hun zinspelingen.
tu les reconnaîtrais certes à leurs traits; et tu les reconnaîtrais très certainement au ton de leur parler.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
als men een los patroon op een troep vliegende eenden afvuurt, worden enkele ervan zeker geraakt.
on ne doit pas en conclure que les nations-unies n'ont maintenant plus qu'à se retirer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：