検索ワード: in de kruispunt bank (オランダ語 - フランス語)

zijn in de strategie van de bank.
les représentants du personnel.

overige wijzigingen in de centrale bank overeenkomst
autres modifications entre les banques de l'accord centrales

de aandeelhouders injecteerden 10 miljard euro in de bank.
son capital libéré a été augmenté par un apport de liquidités de ses actionnaires à hauteur de 10 milliards d'euros.

in de l.g.o. heeft de bank gefinancierd:
dans les ptom, la banque a financé:

in de bank sector hebben ingrijpende hervormingen plaatsgevonden.
des réformes considérables ont été réalisées dans le secteur bancaire.

herstructurering van banken in de eu
réforme structurelle des banques de l'ue

in de rubriek "banken" :
à la rubrique "banques" :

deelnemingen van banken in de nietbankensector
les participations des banques dans le secteur non bancaire

federatie van banken in de europese unie
fédération bancaire de l'union européenne

de deelnemingen van de banken in de nietbankensector
les participations des banques dans le secteur non bancaire

een voor de banken werkzaam in de visserijsector,
un aux banques commerciales pour les activités maritimes,

ook in de toekomst moet het middellandse-zeegebied blijven fungeren als kruispunt voor het vervoer en het handelsverkeer.
demain comme hier, la méditerranée a vocation à constituer un véritable carrefour pour le transport et les échanges.

eib; openbare en particuliere banken in de lidstaten
bei; banques publiques et privées dans les États membres

1° wanneer de verkeerslichten geplaatst zijn om een oversteekplaats voor voetgangers te beschermen die in de nabijheid van een kruispunt ligt;
1° lorsque les signaux lumineux sont placés pour protéger un passage pour piétons situé à l'approche d'un carrefour;

op de kruispunten mogen zij aan de andere kant van het kruispunt links of boven de rijbaan worden herhaald.
aux carrefours, ils peuvent être répétés de l'autre côté du carrefour, à gauche ou au-dessus de la chaussée.

ontwerp van de kruispunten;
disposition des points de jonction;

bertens (eldr). — mijnheer de voorzitter, voor de zoveelste maal bevinden we ons in de kwestie-bosnië op een kruispunt.
bertens (eldr). — (nl) monsieur le président, pour la énième fois nous nous trouvons confrontés à la question bosniaque et face à la croisée des chemins.

d) ontwerp van de kruispunten;
d) disposition des points de jonction ;

mevrouw de voorzitter, we bevinden ons nu op een kruispunt in de strijd tegen de mensenhandel.
.- madame la présidente, nous sommes à la croisée des chemins dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains.

aanleg van fietspaden en aanpassing van de kruispunten;
aménagement de pistes cyclables et adaptation des carrefours;